Cartes et Itinéraires Européens

Fr: Depuis la plus haute antiquité, les hommes mus par des raisons spirituelles, commerciales, culturelles, touristiques ou par des conquêtes militaires, ont parcouru les pays européens et y ont tracé des voies de communication, des routes, des itinéraires et des circuits divers qui témoignent de notre patrimoine et de notre diversité culturelle. Cette exposition, en suivant les traces de ces p...

Fr: En 2012, à l'occasion du 15ème anniversaire de l'inauguration du monument ¡No Pasarán! de Lucien Wercollier, à Dudelange, les Amis des Brigades Internationales-Luxembourg (ABI-L) ont réalisé une exposition de photos et de textes. Elle retrace l'engagement des volontaires des Brigades Internationales partis du Luxembourg, qui sont restés dans l'histoire du Grand-Duché sous le nom de d'Spueni...

FR: C'est à Londres que Matt Börgmann fonde le groupe Meander (jazz/fusion/world) en 1994 avec des musiciens originaires de toute l'Europe. Summerdance, leur premier album, leur vaut une offre de contrat chez Prestige London. Aujourd'hui, les membres sont luxembourgeois et français, mais l'esprit reste le même: allier la puissance à la délicatesse, la recherche de sonorités et de rythmes qui ré...

Fr: Les célébrations de ce 1er mai 2016 débuteront en fanfare avec le Big Music Band 2001 et le traditionnel Apéro Jazz qui accueillera, dans la Brasserie Le Neumünster, le groupe Meander. Cette année encore, le parvis vibrera tout au long de l'après-midi. The Heritage Blues Company nous chahutera du boogie au funk. Benjito y su familia nous entraînera dans une ballade gitane et le Grund Club n...

Fr: Poussés sur le chemin de l'exil par les troupes franquistes, plus de 500.000 réfugiés espagnols passent la frontière entre l'Espagne et la France. Nombre d'entre eux sont internés dans des camps de la région de Perpignan où ils subissent des conditions de vie très difficiles, manquant à la fois de nourriture, d'accès à l'hygiène et aux soins médicaux. Les femmes sont contraintes d'accoucher...

Fr: Le 3 mai, l'historienne Alicia Alted Vigil donnera une conférence sur l'exil des femmes et l'aide humanitaire internationale qui leur est apportée. S'appuyant sur ses recherches entreprises à la maternité d'Elne (France), Alicia Alted Vigil analyse la situation actuelle des réfugiés à la lumière des connaissances historiques. Cet événement, qui s'inscrit dans la commémoration des 80 ans du...

Fr: «Lorsque Luis Rigou m'a proposé de monter la Misa Criolla d'Ariel Ramírez, les phrases de Galeano me sont venues à l'esprit, ainsi que d'innombrables mots isolés tels que sang, conquête, honneur, jésuite, indien, ambition, épée, barbarie ou silence.» Eduardo EgüezLe concert Misa de Indios associe la célèbre Misa Criolla (Messe Créole, 1963) du compositeur argentin Ariel Ramírez (1921-2010)...

Fr: Rafael Amor, né à Buenos Aires en 1948, est l'un des compositeurs-interprètes les plus populaires d'Amérique latine. Fuyant la menace de la dictature argentine, il arrive en Espagne en 1973 et puise dans cette expérience de l'exil la matière de ses chansons dont la célèbre No me llames extranjero (Ne m'appelles pas étranger) devenue un hymne pour tous ceux et celles qui portent en eux la ci...

FR: La première rencontre artistique de Sascha Ley et Laurent Payfert remonte à 1994, au temps des explorations « acid jazz »... Ils se sont retrouvés en 2012 pour former leur duo. Leur récent album The Wee Hours, paru en juin 2015, a reçu d'excellentes critiques. Chanteuse et actrice formée à Saarbrücken, Amsterdam et Bombay, Sascha Ley explore le jazz, l'improvisation libre, le folklore imagi...

Fr: Entre 1936 et 1938, 102 Luxembourgeois sont partis en Espagne combattre les fascistes aux côtés des Républicains. L'engagement de ces hommes et femmes a pendant longtemps été considéré comme le fait de quelques aventuriers. Le Luxembourg n'a commencé à s'y intéresser et à reconnaître leur acte de résistance que dans les années 80. Ce film documentaire est un témoignage du passé.De: Zwischen...

Fr: Fondé par Jorge Glem, Héctor Molina et Edward Ramírez, C4 Trío est composé de trois virtuoses du cuatro, un instrument, proche de la guitare, typique de la musique populaire du Venezuela. Après leur participation en solo au Festival international de cuatro à Caracas en 2005, les musiciens se sont lancés dans l'aventure de cet ensemble insolite, associant tout naturellement la musique tradit...

Fr: Avis de canicule et de coup de foudre à la Brasserie qui prendra des airs de bush australien écrasé de chaleur. Derrin Nauendorf, surfant sur la vague du succès de son précédent passage, est de retour. Celui qu'on a appelé le «Bob Dylan australien» s'inscrit bel et bien dans la légende américaine du folk-rock. Ses chansons drôles, poétiques et engagées, parlent d'amour et de relations humai...

Fr: Arpenteurs des différences, doués pour enjamber les frontières entre Occident et Orient, le romancier français Mathias Enard et l'intellectuel germano-iranien Navid Kermani sont des hommes immergés dans les langues et les cultures du monde arabe. En 2015, le premier reçoit le Prix Goncourt pour son roman Boussole (Actes Sud), le second est récompensé par le prestigieux Prix de la paix des é...

Fr: Arpenteurs des différences, doués pour enjamber les frontières entre Occident et Orient, le romancier français Mathias Enard et l'intellectuel germano-iranien Navid Kermani sont des hommes immergés dans les langues et les cultures du monde arabe. En 2015, le premier reçoit le Prix Goncourt pour son roman Boussole (Actes Sud), le second est récompensé par le prestigieux Prix de la paix des é...

Fr: Trois pièces de théâtre pour enfants, en luxembourgeois, en allemand et en français, présentées par les élèves de Eis Schoul.De klenge Jangli (en luxembourgeois), présenté par le cycle 1, raconte l'histoire d'une petite locomotive qui croit en ses rêves et veut tout réussir, inspirée du film pour enfants de Jang Linster.Le petit prince, d'Antoine de Saint-Exupéry (en allemand), est mis en s...

Lu: De Jean de la Fontaine huet dëse Klassiker aus der franséischer Litteratur, tëschent 1668 an 1694 op Pabeier bruecht.1973 huet de Lex Roth mat sengem Buch: 40 Fabelen, op Lëtzebuergesch verzielt (2. Edit. 1999), eng lëtzebuergesch Versioun vun de Fabelen erausginn. 2015 huet d'Asbl Kultrun eng Audio-Versioun op CD: D'Fabelen op Lëtzebuergesch verzielt opgeholl.Dëse Projet gëtt elo an neimën...

FR: In the framework of European diploma in cultural project management / dans le cadre du Diplôme européen en administration de projets culturels - politiques culturelles urbaines dans un contexte de globalisation - villes interculturelles - défis majeurs pour le développement, la participation et l'engagement culturel avec Franco Bianchini, professeur de politique culturel et directeur de l'I...

The European Union perspective and programmes for Culture Organized by / Organisée par l'Association Marcel Hicter pour la démocratie culturelleIn the framework of European diploma in cultural project management / dans le cadre du Diplôme européen en administration de projets culturelsRésuméLa perspective de l'Union Européenne et les programmes pour la Culture, avec Benedicte de Brouwer, ancien...

Mondialization/globalization and new roles to be played by European cultural policiesOrganized by / Organisée par l'Association Marcel Hicter pour la démocratie culturelleIn the framework of European diploma in cultural project management / dans le cadre du Diplôme européen en administration de projets culturelsAvec Raymond Weber, ancien Directeur pour la Culture auprès du Conseil de l'Europe.L...

FR: Leurs parcours personnels et leurs influences totalement éclectiques sont la source d'une créativité inépuisable. Pour eux, un paradoxe de plus ne fait aucune différence. Sebastien Leibundguth et Jean-Baptiste Berger partagent le même désir: former un trio combinant l'énergie, la violence, la douceur et le contraste et mixant tous ces langages musicaux qu'ils ont écoutés et pratiqués pendan...

Fr: Le Grund Club Songwriters' Show (Spectacle des auteurs-compositeurs du Grund Club) est une initiative mise en oeuvre par Lata Gouveia pour le Grund Club a.s.b.l., une association qui vise à promouvoir, inspirer, présenter et préserver un catalogue toujours plus fourni de chansons du Luxembourg et de la Grande Région. S'appuyant sur le Grund Club pour entretenir et cataloguer ses archives mu...

Fr: Tout le monde connaît Arthur Rimbaud, l'adolescent sublime, mi-ange mi-démon, «l'homme aux semelles de vent», «le passant considérable». Plus d'un siècle et demi après sa naissance, Arthur Rimbaud demeure l'enchanteur qui réinventa l'amour et voulut «changer la vie», celui, par qui tout a véritablement commencé... Et nombreux sont les auteurs mais aussi les artistes de toutes disciplines à...

Fr : Pour les 25 ans de l'A.S.B.L « Päerd's Atelier, et les 20 ans du «Liewenshaff», une soirée festive aura lieu, avec interludes musicaux par les jeunes du Liewenshaff et un concert d'André Mergenthaler. L'institution «Liewenshaff», de la Päerd's Atelier A.S.B.L., est un centre propédeutique et professionnel qui prend en charge des adolescents âgés de 16 à 19 ans, ayant des troubles de compor...

Fr: L'équipe des Improtozaures s'entourera de guest-stars pour vous proposer deux rendez-vous exceptionnels pour clotûrer la saison. De quoi s'amuser sans modération et faire souffler un vent de liberté sur la scène de la Brasserie. 5, 4, 3, 2, Impro!Compagnie professionnelle de théâtre cofondée en 1998 par Alain Holtgen, la Ligue d'Improvisation Luxembourgeoise donne naissance en 2003 à la com...

Fr : Depuis sa création en 2005, l'Orchestre National de Jazz Luxembourg a pour but de promouvoir et de soutenir les créations de jeunes musiciens émergeants sur la scène luxembourgeoise. Ainsi, en 2014, l'ONJL a enregistré un premier disque Jean-Jacques Mailliet de morceaux composés par le jeune violoniste, élève de la classe de jazz du Conservatoire de la Ville de Luxembourg, remarqué pour se...

DE: Jazzmusik, die verstanden werden will. Die eindrucksvoll, spielfreudig, eigensinnig und breitseitig auf Beine und Seele der Zuhörer zielt: die Trierer-Luxemburger Combo ad hoc tut genau das schon seit vielen Jahren erfolgreich. Zum Repertoire gehören viel zu selten gespielte Nummern von Gerry Mulligan, Sammy Nestico, den Brecker Brothers oder Paquito D'Rivera, aber ebenso kann das Quintett...

Fr: Parallèlement et en complément de la grande exposition temporaire Orchidées, cacao et colibris - Explorateurs et chasseurs de plantes luxembourgeois en Amérique latine au natur musée, le Musée national d'histoire naturelle présente à neimënster l'exposition Photographies d'Edouard Luja (1875-1953) au Congo et au Brésil. Avec un goût prononcé pour la biologie, l'exploration et les voyages, l...