Autres Regards / Enterrar y Callar

Fr :Enterrar y callar, le titre d'une gravure de Francisco Goya pour un film qui ouvre sur un paysage inquiétant de l'Espagne. Car ce qui se révèle ne procède pas seulement d'un passé qui peut être tenu dans une distance qui rassure, mais continue de servir le présent : le vol des nouveaux nés dans les maternités.Abus de pouvoir médical, contrôle religieux, corruption institutionnalisée, mépris de l'autre : ces mots et ces sentiments résonnent d'une parole à l'autre et dévoilent des procédés qui ont été perpétrés pendant la dictature franquiste et qui ont continué dans la démocratie. Une série d'entretiens recueillie dans toute l'Espagne: des mères, pères, enfants, l'un après l'autre déposent leurs histoires enfouies sous terre.

De :Enterrar y callar - so heißt nicht nur eine Radierung von Goya, so lautet auch der Titel dieses Films, der gleich zu Beginn ein unheimliches Bild von Spanien zeigt. Was dann folgt, ist nicht nur in der Vergangenheit geschehen, es passiert auch jetzt noch: Neugeborene werden aus der Klinik gestohlen. Machtmissbrauch im medizinischen Bereich, religiöse Kontrolle, institutionalisierte Korruption, Geringschätzung anderer: was während der Franco- Diktatur begann, wird in der Demokratie fortgeführt. In einer Reihe von Interviews erzählen Mütter, Väter und Kinder aus ganz Spanien ihre Geschichten.

Organisation: Circulo Cultural Espanol Antonio Machado / Collaboration : neimënster

Mise en scène: Anna López Luna