Confidences

Fr: Sandy Flinto et Pierrick Grobéty font leur chemin entre l'art contemporain et le spectacle vivant. Depuis 2012, ils expérimentent différents domaines de l'expression artistique, réalisant ainsi de nombreux projets, entre installation, vidéo, performance, théâtre et danse. Membres fondateurs de la compagnie TDU, Zuzana Kakalíková et Guillaumarc Froidevaux, tous deux intéressés par le théâtre...

Fr : La Fondation Follereau Luxembourg a le grand plaisir d'inviter une fois de plus à l'événement Discover the Undiscovered. Plongez avec nous dans le monde inconnu entre globalisation et traditions des pygmées Aka. Les pygmées Aka vivent isolés dans la forêt tropicale de la République centrafricaine comme chasseurs-cueilleurs nomades. Chaque jour, les Aka sont confrontés des difficultés qui i...

Fr: Une étude de la corporéité à travers l'histoire d'un procureur alcoolique qui vit à Varsovie, de sa fille anorexique et de sa thérapeute qui affirme pouvoir communiquer avec les morts. Trois personnages dans un conte à la fois émouvant et drôle où se confrontent la foi et le scepticisme, l'espoir et le désespoir, l'amour et la haine. Trois approches en apparence incompatibles de l'âme et du...

« ...un poète, c'est toujours un pays qui marche, dressé comme une forêt, et traînant dans sa langue une terre d'exil, un paradis d'échos » Guy GoffetteFr: Après Gao Xingjian, Erri De Luca et Anise Koltz, le Printemps des Poètes - Luxembourg proposera une Grande Rencontre avec le poète, éditeur et romancier Guy Goffette, membre du comité de lecture chez Gallimard où il est directeur de collecti...

Fr: Prague, 1983. Anna, une athlète de haut niveau âgée de 18 ans, ignore qu'elle participe au programme de soins spéciaux. Elle découvre par hasard quelques mois plus tard qu'elle a été dopée. Elle refuse le traitement, mais sa mère ne voit pas d'autre solution que de la doper à son insu afin qu'elle puisse participer aux Jeux olympiques et migrer de l'autre côté du rideau de fer. Ce film, qui...

Fr: Johannes, un garçon très sensible, est accepté dans une école d'élite où il devient victime d'harcèlement moral de la part de ses camarades. Au lieu d'étudier, il se réfugie dans la drogue et fait la fête chez des amis. A la maison, il doit aussi gérer la maladie mentale de sa mère. Exclu de l'école et jeté de chez lui par sa mère, il comprend qu'il a atteint le « point zéro » et qu'il doit...

Forts de leurs années de voyages, de leurs rencontres et de multiples concerts à travers le monde, les trois musiciens offrent une musique généreuse et créative, sensible et énergique. Le choix d'une formation sans piano ni guitare leur offre une liberté harmonique que les trois musiciens apprécient tout particulièrement. L'espace ainsi créé donne libre accès à toutes les audaces rythmiques et...

Fr : Dans le Cloître seront présentées des oeuvres de Bononcini, Caldara, Dornel, Janitsch, Loeillet, Mancini et Telemann. La seconde partie vous accueillera pour un Dîner musical aux chandelles sur des oeuvres de Fux, Telemann et Vivaldi.Aux 16e et 17e siècles, de nombreux compositeurs ont travaillé sur des oeuvres accompagnant les banquets ; une musique instrumentale légère répertoriée sous l...

Fr: Sélection variée de courts-métrages d'animation en provenance d'Europe centrale et orientale.En: A selection of short animations from Central and Eastern Europe, of all shapes and sizes.

Fr: Varsovie 1944. Deux jeunes cadreurs tentent de documenter l'insurrection. Chassés par les soldats qui ne tolèrent aucun journaliste, les frères se rabattent sur la vie loin du front : la cuisson du pain, le travail dans les cuisines, la fabrication des armes. Absorbés par la recherche des meilleurs plans, ils entrent sans s'en rendre compte au coeur du conflit, avec tout ce qu'il contient d...

Fr: L'histoire d'un homme qui se transforme en bête après avoir été poussé au désespoir. Une tentative d'explorer les limites de ce qu'une personne peut supporter, les tortures et l'indignité qu'il peut surmonter. Combien de personnes peut-il tuer pour en sauver une?L'histoire dure d'un groupe de captifs enfermés dans une grange par deux hommes impitoyables pendant la guerre en Ukraine.En: This...

Fr: Soirée gastronomique organisée dans le cadre du festival de cinéma CinEast qui offrira au public luxembourgeois une bonne occasion de découvrir une autre facette de la culture des pays de l'Est et des Balkans. Vos papilles ne seront pas déçues !De: Im Rahmen des CinEast-Kinofestivals wird dieser kulinarische Abend organisiert, welcher die Gelegenheit bietet, eine andere Seite der mittel- un...

Fr: Cette comédie à la fois noire et enjouée se déroule dans une Hongrie fictive des années 70 où un système capitaliste est en place. On y suit Liza, une jeune infirmière qui prend soin de la veuve de l'ancien ambassadeur du Japon. Grande admiratrice de la culture japonaise, elle a un ami imaginaire qui danse et chante pour elle : Tony Tani, une sorte de Frank Sinatra du pays du soleil levant....

Fr: Le procureur Teodor Szacki, récemment divorcé, quitte Varsovie pour commencer une nouvelle vie à Sandomierz, une ville pittoresque du sud-est de la Pologne. Il est tout de suite appelé pour enquêter sur un mystérieux homicide : le corps d'une femme est retrouvé nu dans un lieu public. La police locale sous les ordres du nouveau procureur devra résoudre le crime qui a toutes les caractéristi...

Fr: L'histoire d'un des plus dangereux ennemis des pays communistes - la Radio Free Europe, financée par les Etats-Unis. Pour la Sécurité d'Etat du gouvernement communiste de la Bulgarie, cette radio est restée une ennemie jusqu'en 1989. Pourquoi Radio Free Europe était si dangereuse et comment est-elle devenue une légende pour de nombreuses générations ?En: A story of one of the most dangerous...

Fr: Pour faire face à la crise du logement d'après-guerre, un ingénieur français invente des panneaux en béton préfabriqués qui permettent de bâtir au plus vite des milliers d'appartements. Ce procédé sera exporté quelques années plus tard en Union soviétique. Mais, de Pantin à Moscou, ces logements se ressemblent tous.Ce film raconte l'histoire du logement social en Europe à travers la polypho...

3e édition d'Opus Fotopreis et 17 prix décernés par le jury et visibles dans cette exposition. Le premier prix a été décerné a Torsten Schumann pour for tomorrow, ensemble qui présente des images énigmatiques de situations quotidiennes ; une photographie de rue dans sa plus belle expression. Les autoportraits de la 2e lauréate, Akosua Adu-Sanyah, oscillent entre expérience photographique et épu...

De: Der Kölner Schlagzeuger Jens Düppe schöpft beim Komponieren aus einem reichen musika­lischen Erfahrungsschatz: Er stand nicht nur mit Jazzgrößen wie Maria Schneider, Kenny Werner oder Albert Mangelsdorff auf der Bühne, sondern auch mit Künstlern, die den Jazz unter anderem Blickwinkel betrachten, wie Markus Stockhausen oder Django Bates.Auch die Musik Osteuropas ist Düppe nicht fremd. Dies...

- Jens Düppe cd-release- Georg Ruby - Michel Pilz - Daniel D-Flat Weber cd-release

Fr: Depuis 2007, le pianiste de Cologne Georg Ruby, le clarinettiste luxembourgeois Michel Pilz et le batteur Daniel D-Flat Weber travaillent sur le projet Instant Composings. Ces «compositions live» sont au centre de l'interaction musicale de Georg Ruby et Michel Pilz, aujourd'hui parmi les plus grands de la scène jazz européenne de musique improvisée. Daniel D-Flat Weber est quant à lui né en...

Fr: Le Thème de la l'Anne 2015 : « Construire un avenir durable, s'unir pour mettre fin à la pauvreté et à la discrimination » Le 17 octobre donne la voix aux personnes en précarité et à celles qui s'engagent à leurs côtés pour transmettre leur parole dans la fierté et la dignité. Le programme proposera un moment fort qui permettra à tous les citoyens non seulement d'entendre le message de ceux...

Fr : Les Rencontres Européennes de Luxembourg, nées en 1997, sont un forum pluraliste et pluridisciplinaire qui vise à stimuler et encourager des échanges ouverts à l'échelle européenne. Cette année un groupe d'experts dialoguera avec les participants autour du sujet de l'Europe autrement. Partis politiques et opinions publiques plébiscitent aujourd'hui une Europe redonnant sa juste priorité à...

Fr: Une tradition déjà, la séance Kidʼs Show propose un après-midi de détente pour les enfants à partir de deux ans en compagnie des meilleurs classiques du cinéma d'animation d'Europe centrale et orientale. Venez rencontrer entre autres le petit poussin Ki-Ki-Do, qui veille sur la justice dans le bois, les drôles de Vers de terre qui doivent se méfier de l'oiseau pendant leurs jeux, le mignon...

Fr: «Grzegorz Karnas est actuellement l'un des chanteurs de jazz d'origine polonaise les plus fascinants menant un groupe. (...) Le chant polyglotte de Karnas mêle l'anglais et sa langue maternelle en un collage scat que Matisse aurait sans doute adoré. La gamme étendue du timbre de sa voix nous promène des tons chauds et sensuels aux aigus époustouflants. Imaginez la fusion du style brut et dé...

- Karnas Formula- Wlodek Pawlik Trio- Paco Rentiera

Fr: Un événement jazz unique avec le pianiste polonais de renommée mondiale Włodek Pawlik.Włodek Pawlik, accompagné du contrebassiste Paweł Panta et du percussionniste Cezary Konrad, présentera son nouvel album America et certaines de ses musiques de films les plus célèbres ainsi que quelques morceaux de l'album qui lui valut un Grammy: Night in Calisia. America est un album remarquable, qui ré...

Fr: Paco Rentería, guitariste et compositeur, a été comparé à Paco de Lucía. Son style Free Play, éclectique, incorpore des rythmes latinos ainsi que des influences rock, jazz progressif, Afrikaans et manouche-flamenco.Il a joué dans le monde entier, et voyage fréquemment en Europe, en Asie et en Afrique. Il a composé la musique originale El Mariachi, thème principal du film Desperad...

Lu: E verjazzte Poppentheaterstéck vir Kanner vun 4-9, presentéiert vum Karine Kayser an engem Jazz Quartet.Karine Kayser ass Léierin an der Ecole Fonda- mentale an der Stad Lëtzebuerg säit 1988 an zënter 20 Joer begeeschtert Poppespillerin. Hir Opféierungen a Schoulen, a Kannerfester, mat selwer entwéckelte Stécker inspiréiert um Spill an um Erliewe vun de Kanner, z.B. d'Geschicht vu...

Fr: Perhaps Contraption est une incroyable fanfare déjantée mêlant cuivres, bois, voix et percussions, puisant son inspiration entre art pop, rock progressif, oompah et des éléments classiques contemporains tels que la polyrythmie et le post minimalisme. Depuis sa formation en 2011, elle a donné plus de 200 représentations aux États-Unis et en Europe. Au printemps 2014, elle remportait même le...

Fr: Le saxophoniste islandais Sigurdur Flosason a fait ses premiers pas dans le jazz dès l'adolescence. Après des études au Collège de Musique de Reykjavik, dont il sort diplômé en 1983, il rejoint l'Université de l'Indiana aux États-Unis et suit l'enseignement du gourou du jazz David Baker et du saxophoniste classique Eugene Rousseau avant sa rencontre avec George Coleman à New York au cours d...

De: Homo Ludens heißt das neue, siebte Album von Underkarl. Es ist eine Abkehr vom Cover-Jazz der letzten Jahre und die Rückbesinnung auf die Kraft der Eigenkomposition. Seit 1993 existiert die Gruppe bereits und zählt zu den wenigen wirklich konstanten Formationen der deutschen Jazzszene. Homo Ludens spannt einen weiten Bogen vom verqueren Swing zu Stakkati und BeBop. Mit Homo Ludens befindet...

Fr: Pour l'exposition Histoires urbaines, la commissaire Jagna Olejnikowska a regroupé 7 projets photographiques questionnant la ville en tant que phénomène social dans un contexte architectural en évolution constante.Les projets d'Olja Stefanovic Triaska et de Roman Bezjak montrent les vestiges de l'architecture totalitaire, tandis que d'autres séries se penchent davantage sur la vie quotidien...

Fr: Bucarest, 1959. Un groupe d'indépendantistes se déguise en équipe de cinéma pour cambrioler la banque nationale de Roumanie de manière spectaculaire et faire passer son casse pour un tournage de film. Le pays est en plein tumulte et le régime a besoin de sauver son image. Les cinq protagonistes, quatre hommes et une femme, sont arrêtés, jugés, condamnés et, dans l'attente de leur exécution,...

Fr: Basée sur des faits réels, l'histoire touchante d'un enseignant, Kacper, qui se découvre une maladie génétique qui pourrait lui provoquer une perte progressive de la vue. D'abord sous le choc, puis désespéré, Kacper décide de cacher ses problèmes de santé pour garder son travail qui le passionne et pour préparer ses élèves aux examens. Maciej Białek, le vrai Kacper, enseigne toujours dans u...

Fr: La Pologne dans les folles années 90. Tomek et Rudy, deux jeunes de province, quittent leur vie d'ennui, poussés par leur passion et leurs rêves. Ils fondent un groupe de music et commencent à réaliser leur rêve américain - être dans le top 10 du Disco Polo.En: In the crazy 90s Poland, Tomek and Rudy, two guys from the countryside who, driven by a passion and a vision, leave their boring li...

Fr: Un jour, trois amis qui vivent de petits boulots, décident d'ouvrir une pizzeria.Une comédie douce-amère qui raconte une histoire sans prétention - une histoire de gars ordinaires qui essayent de trouver leur chemin et de tirer le meilleur de leur vie, comme tout le monde.En: One day three childhood friends in their thirties, doing odd jobs for a living, decide to open a pizzeria together....

Fr: Sélection de courts-métrages de fiction en provenance du « nord » : République Tchèque, Pologne, Slovaquie et les pays baltiques.En: A selection of short feature films from the north: Czech Republic, Poland, Slovakia and Baltic countries.

Fr: Roumanie, 19e siècle. Un policier et son fils enfourchent leurs chevaux pour partir à la poursuite d'un esclave gitan qui a pris la fuite. Ce western, ou plutôt cet « eastern », tourné en noir et blanc, utilise une bonne dose d'humour et de cynisme pour dresser un portrait de la vie des Roms à cette époque et montrer les similitudes avec la vie d'aujourd'hui.En: Set in early 19th century Wa...

Fr: Est-ce qu'un pédophile peut mener une vie heureuse ? C'est la question que Daniel, 25 ans, se pose tous les jours. Il ne sait pas ce que l'avenir lui réserve. Y aura-t-il plus de joies que de tristesses ? Chaque jour est une petite bataille contre lui-même. Il est écrivain et ses histoires parlent d'un homme qui aime les petits garçons. Un jour, quand ses amis lui demandent s'il s'agit de l...

Fr: Igor, 30 ans, vit dans le périmètre de Tchernobyl depuis presque 10 ans. Il cherchait un lieu de paix et un moyen d'échapper à la civilisation moderne. Des problèmes psychologiques, pas seulement d'ordre personnel, continuent à le perturber. Il incarne à la fois la paix harmonieuse et le stress surnaturel. Il renferme aussi un secret existentiel. Un secret sur l'essence de la vie. Il est en...

Fr: En 1992, une vague de réfugiés de la guerre en Bosnie et Herzégovine arrivent au Danemark. Un bateau géant, le Flotel Europa, devient une maison temporaire pour des milliers de gens en attente d'une décision concernant leur demande d'asile. Parmi eux, Vladimir, 12 ans, qui a fuit Sarajevo avec sa mère et son grand frère. Flotel Europa est l'histoire d'un garçon qui grandit sur un bateau, ac...

Fr: Sélection de courts-métrages documentaires récents en provenance d'Europe centrale et orientale.En: A selection of latest short documentary films from Central and Eastern Europe.

Fr: Plusieurs centaines de milliers d'espagnols, pour la plupart des jeunes, ont quitté l'Espagne depuis le début de la crise. Le chômage et le manque de perspectives économique pour beaucoup de jeunes (souvent très qualifiés) les poussent à chercher du travail ailleurs en Europe et au-delà. Gloria, professeur espagnole d'Almería, 32 ans, qui travaille comme employée de commerce à Édimbourg dep...

Reis-Demuth-Wiltgen are among Luxembourg's emerging talents who through experience, learning and reflection, have acquired a worldly open mindedness and eagerness to bring their music to audiences worldwide. Their debut album was released on Laborie Jazz to widespread popular and critical acclaim in 2013. With their European style of melodic composition, set to an almost American sounding rhyth...

Fr: Zbigniew Religa est un jeune médecin ambitieux qui, à son retour en Pologne, souhaite mettre en pratique les toutes dernières techniques de transplantation qu'il a apprises aux Etats-Unis. Il se heurte à la vieille garde du pays et se voit refuser l'accès au bloc opératoire. Religa aura beau ouvrir sa propre clinique et gagner une certaine indépendance, il restera toujours en butte avec le...

De: Die renommierte Luxemburger Lyrikerin Anise Koltz erzählt von ihren Begegnungen mit Thomas Bernhard (1931-1989). Im Fokus steht der sich aus der Anwesenheit Bernhards bei den Mondorfer Dichtertagen ergebende Briefwechsel zwischen den beiden Autoren. Der Luxemburger Germanist Tim Reuter führt in den Abend ein. Anise Koltz und Raimund Fellinger, Präsident der internationalen Thomas Bernhard G...

Krissy has been building an impressive reputation over the past 9 years of playing throughout Europe, including 2 appearances at the Brasserie, all the more amazing as he is only 23 years old. Being half English and half Norwegian, Scandinavia features a lot in his touring history, which extends to 15 countries. Earlier this year, Krissy released his fifth album, Scenes From A Moving Window, wh...

De: Das Philoktet-Projekt umfasst einerseits die szenische Adaption des Lesestückes, geschrieben von Heiner Müller zwischen 1958 und 1964 nach Sophokles' Stück, andererseits eine Ausstellung. Diese funktioniert in Bezug auf das Stück, in einer künstlerischen Zusammenarbeit von Karolina Markiewicz, Pascal Piron und Eric Schockmel. Der Titel der Ausstellung ist eine Deklination eines Zitats von J...

Fr: Au Tibet, l'apprentissage de la musique, de chants et danses traditionnels est dispensé dès l'enfance. Les Tibétains qui ont fui leur pays perpétuent cette pratique des arts afin de faire vivre la culture malgré l'exil. L'association Chokling Memorial Center se mobilise ainsi dans son pays d'accueil en organisant des spectacles de danses et des rituels tibétains. La soirée, organisée par le...