Kann e Land seng Zukunft op Ligen opbauen?
An de Coulissen vum Film « Eng Neï Zäit»


jusqu'au 22.11.15 - Kann e Land seng Zukunft op Ligen opbauen?
Lu : Nom Succès vun Doudege Wénkel, huet eis den lëtzebuerger Realisateur Christophe Wagner d'Dieren vun sengem historeschen Thriller Eng Nei Zäit opgemaach an léisst eis ee Bléck hannert d'Kulissen vun engem Film-Tournage werfen. Den Dekor spillt eng absolut zentral Roll an den allermeeschten Filmen. Heiansdo gëtt den Dekor esouguer zu engem vun den Haaptpersonnagen. Réel oder nogebaut vun eng...

jusqu'au 22.11.15 - Kadrasonic feat. Suse Weisse (de) & Catherine Pierloz (fr)
Fr: Les conteuses Suse Weisse et Catherine Pierloz vous invitent à un Apéro Contes, rythmé par la musique de Kadrasonic. Fraîche et vive, la musique de Kadrasonic est un mélange de sons classiques et expérimentaux, intégrant des riffs fougueux, mâtinée de chants évocateurs et d'arrangements purement acoustiques. Incubée au cours de séances d'impro monumentales et affinée sur les scènes locales,...

jusqu'au 22.11.15 - Ma grand-mère avait des doigts de sorcière
Fr: Au début, il y avait l'enfance. Dans lʼenfance, il y avait la maison de la grand-mère. Dans la maison de la grand-mère, il y avait les portes interdites, fermées à clé. Derrière les portes fermées à clé, il y avait...Histoires de désobéissances pour passer le cap de lʼenfance.De: Am Anfang war die Kindheit. Da war das Haus der Großmutter. In diesem Haus gab es verbotenen Türen, die verschlo...

jusqu'au 22.11.15 - Sobre héroes
Es: Sobre héroes, pequeños y valientes Perseguidos, rechazados, huidos: - Si tú no me abandonas, yo tampoco te abandonaré. Suse Weisse cuenta historias de niños valientes y listos que unidos se enfrentan al ogro. Estos pequeños héroes encontrarán su suerte en la confianza en el mundo de lo maravilloso y en sus propias fuerzas y atreves de una risa.De: Verschiedene Geschichten über kleine große...

jusqu'au 22.11.15 - Männer und Frauen. Die Liebe
De: Es waren einmal ein Mann und eine Frau, die hatten einiges miteinander auszuraufen... Jung verheiratet stehen sie da - und dann geht alles schief. Zum Lachen und Weinen diese Dramen um den Ehealltag im Kleinen und Großen. Denn: Wehe wenn du zu nahe ans Schloss kommst . Zwischen Reich und Arm, Klein und Groß, Mann und Frau, Kutscher und Pferd tun sich Räume auf von Zwist und Streit, Lust und...

jusqu'au 23.11.15 - De Ratefänkert vun Hameln
De : De Ratefänkert vun Hameln vun de Grimm Bridder ass eng spannend Mëschung aus der originaler Geschicht a live Musek. Den Dan Tanson huet d'Geschicht an engem zeitgenösseschem Mäntelchen iwwerschafft a ganz vill Situatiounswitz agebaut. Sou kéint Hamelin am TRAFFIK THEATER hierer Versioun genee esu gudd zu Lëtzebuerg leien a weisst och Ähnlechkeeten mam lokalpoliteschen Colorit op. Esou méch...

jusqu'au 23.11.15 - Ma grand-mère avait des doigts de sorcière
Fr: Au début, il y avait l'enfance. Dans lʼenfance, il y avait la maison de la grand-mère. Dans la maison de la grand-mère, il y avait les portes interdites, fermées à clé. Derrière les portes fermées à clé, il y avait...Histoires de désobéissances pour passer le cap de lʼenfance.De: Am Anfang war die Kindheit. Da war das Haus der Großmutter. In diesem Haus gab es verbotenen Türen, die verschlo...

jusqu'au 23.11.15 - De Ratefänkert vun Hameln
De : De Ratefänkert vun Hameln vun de Grimm Bridder ass eng spannend Mëschung aus der originaler Geschicht a live Musek. Den Dan Tanson huet d'Geschicht an engem zeitgenösseschem Mäntelchen iwwerschafft a ganz vill Situatiounswitz agebaut. Sou kéint Hamelin am TRAFFIK THEATER hierer Versioun genee esu gudd zu Lëtzebuerg leien a weisst och Ähnlechkeeten mam lokalpoliteschen Colorit op. Esou méch...

jusqu'au 23.11.15 - The Grateful and the Dead
En: Dark, beautiful and startling by turn, this is a story of dreams, initiations and the repayment of debts - a journey from innocence to experience, which delves into a disconcertingly familiar narrative world. Having been a guest artist in over one hundred International Storytelling Festivals in 25 countries, Ben Haggarty will make you travel from Indo-European wondertales to modern myths. B...

jusqu'au 24.11.15 - The World beside the World
En: Internationally renowned storyteller Ben Haggarty takes one careful look at his audience ... considers them for a moment ... and then performs one folktale, one fairytale and one myth from anywhere in the world. Shot through with magic, humour, shock and enchantment, this will be a journey through a wild imagined landscape, where nothing is quite what it seems and coming of age requires a q...

jusqu'au 24.11.15 - La Maga Sin Fronteras
Es: La Maga Sin Fronteras es un viaje imaginario de La Maga en la región del Río de la Plata, punto de encuentro de muchas culturas, en las que se confunden África y Europa, enlace de tradiciones de los pueblos indígenas. Esta creación es una encrucijada de ideas, sonidos, colores propios del continente sudamericano; es cuestión de tango, milonga y candombe, murga y habanera, que llega a Améric...

jusqu'au 25.11.15 - Réckbléck an d'Zukunft
Mir schreiwen d'Joer 2023.Et hätt alles esou schéi kënne ginn.Wat hate mir eis net alles vun deem Regierungswiessel erhofft.D'CSV war aus der Regierung geputscht ginn. Dat war op jiddwer Fall emol hir Interpretatioun vum Walresultat. Wat hate mir eis gefreet op déi frësch Loft aus Gambia no de Walen am Joer 2013. Bis de Wand eis ze vill ëm d'Ouere geblosen huet. An esou richteg frësch war déi L...

jusqu'au 26.11.15 - Anne Weber & Cécile Wajsbrot
Fr: Quelles raisons poussent des écrivains à vivre à l'étranger ? Une vague d'écrivains allemands et français ont choisi de s'expatrier respectivement dans la capitale française et allemande. Cécile Wajsbrot et Anne Weber appatiennent à ces nombreux auteurs qui ont trouvé dans le pays voisin une seconde maison. Autre point commun : elles s'emparent toutes les deux de thèmes communs comme la mém...

jusqu'au 26.11.15 - Réckbléck an d'Zukunft
Mir schreiwen d'Joer 2023.Et hätt alles esou schéi kënne ginn.Wat hate mir eis net alles vun deem Regierungswiessel erhofft.D'CSV war aus der Regierung geputscht ginn. Dat war op jiddwer Fall emol hir Interpretatioun vum Walresultat. Wat hate mir eis gefreet op déi frësch Loft aus Gambia no de Walen am Joer 2013. Bis de Wand eis ze vill ëm d'Ouere geblosen huet. An esou richteg frësch war déi L...

jusqu'au 26.11.15 - Chantel McGregor Band
En: If Stevie Nicks and Jimi Hendrix had a daughter (and she was brought up in Yorkshire), she could be Chantel. Chantel has played guitar for most of her life, but put her musical career on hold while working towards a First Class Honours Degree in Popular Music. Since then she has lit up stages all over Europe (including the Brasserie in 2012 & 2014), playing songs from her first album, L...

jusqu'au 27.11.15 - Réckbléck an d'Zukunft
Mir schreiwen d'Joer 2023.Et hätt alles esou schéi kënne ginn.Wat hate mir eis net alles vun deem Regierungswiessel erhofft.D'CSV war aus der Regierung geputscht ginn. Dat war op jiddwer Fall emol hir Interpretatioun vum Walresultat. Wat hate mir eis gefreet op déi frësch Loft aus Gambia no de Walen am Joer 2013. Bis de Wand eis ze vill ëm d'Ouere geblosen huet. An esou richteg frësch war déi L...

jusqu'au 28.11.15 - Autres Regards / Enterrar y Callar
Fr :Enterrar y callar, le titre d'une gravure de Francisco Goya pour un film qui ouvre sur un paysage inquiétant de l'Espagne. Car ce qui se révèle ne procède pas seulement d'un passé qui peut être tenu dans une distance qui rassure, mais continue de servir le présent : le vol des nouveaux nés dans les maternités.Abus de pouvoir médical, contrôle religieux, corruption institutionnalisée, mépris...

jusqu'au 28.11.15 - Réckbléck an d'Zukunft
Mir schreiwen d'Joer 2023.Et hätt alles esou schéi kënne ginn.Wat hate mir eis net alles vun deem Regierungswiessel erhofft.D'CSV war aus der Regierung geputscht ginn. Dat war op jiddwer Fall emol hir Interpretatioun vum Walresultat. Wat hate mir eis gefreet op déi frësch Loft aus Gambia no de Walen am Joer 2013. Bis de Wand eis ze vill ëm d'Ouere geblosen huet. An esou richteg frësch war déi L...

jusqu'au 29.11.15 - Kischkat / Perfido / Krennerich
Das ungewöhnlich besetzte Trio setzt sich in seinem aktuellen Programm mit Kompositionen des visionären Pianisten und Komponisten Thelonious Monk auseinander. Den Kompositionen Monks werden freie Improvisationen oder Eigenkompositionen gegenübergestellt. Durch die ungewöhnliche basslose Besetzung wird ein sehr transparentes Klangbild erzielt. Interaktion, musikalische Kommunikation, Spielfreude...

jusqu'au 29.11.15 - Réckbléck an d'Zukunft
Mir schreiwen d'Joer 2023.Et hätt alles esou schéi kënne ginn.Wat hate mir eis net alles vun deem Regierungswiessel erhofft.D'CSV war aus der Regierung geputscht ginn. Dat war op jiddwer Fall emol hir Interpretatioun vum Walresultat. Wat hate mir eis gefreet op déi frësch Loft aus Gambia no de Walen am Joer 2013. Bis de Wand eis ze vill ëm d'Ouere geblosen huet. An esou richteg frësch war déi L...
