Miami - La Havane

Fr: Près de soixante ans d'affrontements américano-cubains et de guerre froide n'ont pas entamé l'unité profonde de l'âme cubaine. La «Cubanité» continue de s'affirmer de part et d'autre du détroit de Floride, au-delà des oppositions idéologiques. Dans l'espoir palpable d'une relation apaisée, cette exposition de photographies espère contribuer au rapprochement des deux communautés, dévoilant l...

En: ´Kudoku´ marks a collaboration of composer Dan Kinzelman with choreographer Daniele Ninarello, experimenting with both sound and body. The two meet on stage with a common ground for exploration: space as a place in which to exercise and transfigure the physical and sonic body. Dan Kinzelman performs a suite of improvised music - using his voice, synthesizers and feedbackloops - while Daniel...

En: 19:30 - 19:55 / ´Kudoku´ by Daniele Ninarello20:15 - 20:55 / ´The WOMANhouse´ by Andreas Constantinou21:20 - 22:00 / ´Elvedon´ by Leon & the Wolf´Kudoku´ marks a collaboration of composer Dan Kinzelman with choreographer Daniele Ninarello, experimenting with both sound and body. The two meet on stage with a common ground for exploration: space as a place in which to exercise and transfi...

En: The WOMANhouse is an eye-catching quartet in which four athletic performers explore gender-based stereotypes by acting like typical blokes - with beards and all -, stirring up fights and frenzy, while questioning their masculinities. What is it to be man? Is this the same as being masculine? Does your body define your gender? Where does the masculine begin and the feminine end? With these q...

En: ´Elvedon´, choreographed by Christos Papadopoulos, is inspired by Virginia Woolf's novel The Waves which tells the story of six friends from childhood to old age. Six personalities and perceptions of reality, intertwined in an ever-flowing world, like ocean waves. The main element in both the book and this project, is the passing of time as a powerful force of evolution, resulting in a worl...

DE: Eine Melange aus Jazz, Latin, Funk, Drum n'Bass. Grooves, die unter die Haut gehen und Kompositionen, die durch Simplizität und Tiefgang glänzen. Die exzellent besetzte Band garantiert die Umsetzung waghalsiger, virtuoser aber auch gefühlvoller, balladesker Kompositionen aus der Feder der Bandleader.

FR: De formation classique et passé par les meilleurs big bands (Michel Legrand, Dee Dee Bridgewater, etc.), le trompettiste lorrain Patrice Lerech présente en trio ses propres compositions, presque cinématographiques. Mais aussi celles du pianiste Matthieu Roffé, associées à quelques standards.

DE: Hans Ulrich Gumbrecht (Stanford University), einer der wichtigsten Intellektuellen unserer Zeit, wird in seinem vom IPW organisierten Vortrag und der anschließenden Podiumsdiskussion die prekäre Situation der heutigen Geisteswissenschaften skizzieren und fragen, ob eine Neudefinition unter dem Leitbegriff der Kontemplation helfen könnte, ihre Rolle und ihre Funktionen neu zu bestimmen.

FR: Le Foyer Meederchershaus, (Femmes en Détresse) célèbre son 20e anniversaire en présence de Madame Mutsch, Ministre de l'Égalité des Chances. Un clip de sensibilisation sera présenté, accompagné en musique par Nadine Kauffmann et Nancy Schlammes, ainsi que des oeuvres de Miriam Krüger et de Pina Delvaux.

Fr: Sur la patinoire de la salle Krieps, le premier match d'improvisation théâtrale de la saison oppose des «dinosaures» du genre: le Grand-Duché à la ville de Nancy. Créée en 2003, les Improtozaures célèbrent leur 14ème année. Tenues de hockey de rigueur pour les acteurs, suivez l'arbitre et à vous, public, de désigner les gagnants avec des cartons colorés.

DE: Synthesizer und funkige bis rockige Beats: die Thomas Bracht Band ist bekannt für einen Sound in dem sich der Geist von Fusionsmusik der 70er-Jahre mit progressiven, modernen und originellen Elementen sowie Weltmusik verbindet und verspricht das Comeback der guten alten Keyboardburg, eine gewisse Lautstärke und spürbare Spielfreude.

Fr: Les jeunes scientifiques en herbe âgés de 6 à 12 ans, sont invités à la joyeuse fête de rentrée du Panda-Club du Musée national d'histoire naturelle. Une vingtaine de stands d'animation, des spectacles, ateliers de bricolages, encadrés par des scientifiques et des naturalistes, sensibilisent les enfants aux sciences naturelles et à l'environnement.

Fr: Un homme envoie à sa femme des lettres qui demeurent sans réponses - c'est, du moins, ce que laisse penser ses missives de plus en plus inquiètes, perplexes et désespérées. Ces lettres à une absente montrent l'évolution de son état, du glissement de la colère vers une acceptation de tout ce qui l'entoure.

DE: Wolfgang Lackerschmid, dessen hochemotionales und technisch versiertes Vibrafonspiel fasziniert, hat in der Sängerin Stefanie Schlesinger eine ideale Duopartnerin gefunden. Ihr umfassendes Repertoire umfasst eigene Kompositionen, Songs aus dem American Songbook, Filmsongs oder jazzige Interpretationen klassischer Arien.

Fr: Le Grund Club retrouve l'ambiance bohême de la Brasserie et nous présente le Grund Club Voices. Une soirée où les voix sont mises en lumière et déclinent un savant mélange de chansons «Made in Luxembourg» issues du catalogue du Club et de reprises internationales. La vocation du Grund Club est d'entretenir la mémoire de chansons composées au Grand-Duché et de les faire vivre sur scène.De: F...

FR:Cinq mille kilomètres en train, du c?ur du continent sibérien jusqu'aux rives du Pacifique. Cinq mille kilomètres le long de la Grande ligne Baïkal-Amour, l'autre chemin de fer transsibérien, et au-delà du détroit de Tartarie jusqu'à l'île de Sakhaline et au souvenir de Tchekhov, qui y alla visiter le bagne en 1890. Prendre cette ligne de chemin de fer, c'est voyager dans l'histoire de la Ru...

De: Mit August Clüsserath (1899-1966) wird einer der wichtigsten saarländischen Künstler Mitte des 20. Jahrhunderts erstmals in Luxemburg mit einer Einzelausstellung gewürdigt. Anfangs noch naturalistisch malend, gelangte er über die Auseinandersetzung mit dem Kubismus und der Kunst von Henri Matisse in den 1950er Jahren zu einer gestischen Malweise, bei der sich Formen und Strukturen auflösen,...

Fr: Entre 1976 et 1983, l'Argentine vit au rythme d'une dictature civile-militaire qui fera 30.000 diparus. Dès avril 1977, les mères de ces disparus initient une nouvelle forme de résistance aux silences et à l'impunité du régime. Quarante ans plus tard, avec l'exposition «Rondes de mémoires», une artiste peintre, une cinéaste et une anthropologue mêlent peinture, film documentaire, gravure et...

Fr: Réalisé par Pablo Rho, d'après l'idée originale et le scénario de Guillermo Stamponi. Ce documentaire aborde l'oeuvre et la projection du célèbre bandonéoniste Astor Piazzolla, à travers les témoignages de Daniel Piazzolla, Laura Escalada, Horacio Ferrer, Daniel Binelli, Guillermo Bermúdez et Víctor Oliveros. Ce film plonge dans la vie de ce musicien et compositeur argentin en s'appuyant su...

Fr: En ce début d'automne, neimënster vous entraîne en un week-end au coeur des faubourgs argentins avec un grand bal populaire de Roulotte Tango le samedi soir, un apéro-jazz «tango» avec le guitariste Alfredo Garcia-Navas (né à Caracas) le dimanche matin et une exposition de photographies dans la chapelle. Sur le grand parquet ciré de l'espace Nic Klecker, la Tipica Roulotte Tango s'élance te...