Fake I Real Me

FR: Symboles d'une génération consumée par le désir de posséder un corps parfait, 23 jeunes ont été photographiés par l'artiste Corinne Mariaud en Corée, parce que cette obsession du corps idéal y est démesurée. Depuis l'adolescence, ses modèles à l'allure androgyne mettent tout en oeuvre pour se confectionner un physique utopique: à travers le maquillage et les lentilles, ils transforment leur...

FR: Cristina Dias de Magalhães présente dans la Chapelle de neimënster les séries L'autre-portrait et Embody, résultat d'une quête photographique et philosophique sur la face cachée de l'identité et du corps.L'autre-portrait confronte l'observateur au portrait sans visage. Chaque modèle exprime à sa façon la face cachée de son identité par la vue de dos, et fait face à ses désirs intimes, ses s...

FR: L'exposition s'inscrit dans le cadre de la bourse d'aide à la création en faveur de la Jeune Photographie dans la Grande Région transfrontalière (Lorraine, Luxembourg, Rhénanie-Palatinat, Sarre et Wallonie) en partenariat avec neimënster.Sélectionnés par un jury transrégional de professionnels, parmi une trentaine de projets d'artistes allemands, luxembourgeois, belges et français, les arti...

EN: The Mathieu Clement Quartet is a new luxembourgish formation of the young and engaged Joël Metz (s), Arthur Possing (p), Tom Heck (b) and Mathieu Clement (d). While studying in Brussels and Amsterdam, they meet in Luxembourg to share their own compositions and music, which can be described as modern, groove influenced Jazz.FR: Le Mathieu Clement Quartet est une nouvelle formation de jeunes...

FR: Chaque samedi matin depuis octobre, 16 enfants de 6 à 12 ans se sont retrouvés pour former la troupe ´En piste !´. L'objectif était de créer un collectif autour de l'épanouissement, l'engagement, la solidarité, le respect, la créativité et la joie. neimënster et Zaltimbanq se sont associés à un groupe d'artistes (danseur, musicien, dramaturge) pour permettre aux enfants de se familiariser a...

FR: New-York Juin 1980, la « New York High School of the Performing Arts » ouvre ses portes pour les examens d'entrée. Les élèves se présentant aux auditions souhaitent tous devenir célèbres mais l'ambition ne suffit pas pour acquérir la gloire. Ils vont devoir travailler très dur et à la sueur de leur front afin d'obtenir des résultats probants.Nous allons suivre plus particulièrement le parco...

FR: Cinéaste d'avant-garde et plasticien, Pierre Coulibeuf développe un projet artistique transdisciplinaire : il réalise des fictions expérimentales qui investissent le champ de l'art, et où les changements d'identité affectent les univers et les artistes qui inspirent ses oeuvres. Ses films, tournés en Super 16 ou 35mm, ont été présentés dans de nombreux festivals internationaux de cinéma com...

FR : neimënster se coupe en 15 pour célébrer avec vous 15 ans d'émotions, de rencontres et de découvertes !Une sirène à ses pieds, une forteresse pour décor, des jazzmen pour parrains, des associations pour partenaires et l'amitié d'une ribambelle d'artistes du monde des arts plastiques, de la danse, du théâtre, du nouveau cirque... rien d'étonnant à ce que neimënster se porte comme un charme 1...

FR : Un écran, des images, trois bouches... C'est le point de départ du Ciném'A capella du Quartet Buccal, au cours duquel les chanteuses illustreront de petits films projetés sur la toile, avec force prouesses vocales, bruitages, doublages et dialogues en tous genres. Elles chantent, disent, bruitent la partition originale et déjantée de courts-métrages qu'elles n'hésitent pas à détourner si l...

FR : Huitième jour, c'est le raté-réussi, l'ampoule qui se brise, le corps qui chute, le plaisir du geste, l' anxiété soudaine, le triomphe arraché aux vents, les doigts qui glissent,le plaisir d'une catastrophe rondement menée,Et ce qui reste, après.Ils sont trois. Qui sont-ils ? Qu'attendent-ils ? Et jusqu'où iront-ils ensemble, en tirant sur les ficelles jusqu'à tout détricoter, en déconstru...

EN : The Hop-Sh-Bam-Connection_This sextet plays the real swing from the period between the 20 ties and 50 ties. The biggest inspiration is the repertoire of the marvellous ballrooms of the thirties, as for example the savoy ballroom in New York. Hop - sh- bam plays tunes on which lindy hop dancers could go crazy. The band plays the beautiful standards of the swing -era, and also some tunes of...

EN: After leaving his destroyed country, Señor Dolores takes the road under the impulse of the hope he has lost. Riding on the storm, in the rhythm of the wind, he finds strength in his failure and food in his adventures. Distracted, strong and courageous, he seeks the justice that he will never find. SP: Después de abandonar su país destruido, el señor Dolores toma la estrada bajo el impulso d...

Workshop de 11h00 à 11h50Workshop de 15h30 à 16h20Workshop de 17h00 à 18h00

FR: Une sirène à ses pieds, une forteresse pour décor, des jazzmen pour parrains, des associations pour partenaires et l'amitié d'une ribambelle d'artistes du monde des arts plastiques, de la danse, du théâtre, du nouveau cirque... rien d'étonnant à ce que neimënster se porte comme un charme 15 ans après son ouverture. Et pour célébrer toutes ces années d'aventures et d'émotions, neimënster vou...

FR: A l'occasion du 15e anniversaire de neimënster, Pol Belardi a réuni autour de lui ses amis musiciens pour offrir un formidable cadeau au public : un Apéro Jazz exceptionnel qui reviendra sur 15 ans de riffs, de slam et d'improvisations musicales. Mais la mission ne s'arrête pas là : chaque élément devra contribuer avec une courte pièce musicale qui sera présentée aux spectateurs sur un mode...

FR : Un écran, des images, trois bouches... C'est le point de départ du Ciném'A capella du Quartet Buccal, au cours duquel les chanteuses illustreront de petits films projetés sur la toile, avec force prouesses vocales, bruitages, doublages et dialogues en tous genres. Elles chantent, disent, bruitent la partition originale et déjantée de courts-métrages qu'elles n'hésitent pas à détourner si l...

FR : Huitième jour, c'est le raté-réussi, l'ampoule qui se brise, le corps qui chute, le plaisir du geste, l' anxiété soudaine, le triomphe arraché aux vents, les doigts qui glissent,le plaisir d'une catastrophe rondement menée,Et ce qui reste, après.Ils sont trois. Qui sont-ils ? Qu'attendent-ils ? Et jusqu'où iront-ils ensemble, en tirant sur les ficelles jusqu'à tout détricoter, en déconstru...

FR: 3 musiciens, un chanteur, un accordéoniste et un guitariste vous propose un voyage dans le temps, à l'époque des guinguettes et des bals populaires.

EN: After leaving his destroyed country, Señor Dolores takes the road under the impulse of the hope he has lost. Riding on the storm, in the rhythm of the wind, he finds strength in his failure and food in his adventures. Distracted, strong and courageous, he seeks the justice that he will never find. SP: Después de abandonar su país destruido, el señor Dolores toma la estrada bajo el impulso d...

FR: Aujourd'hui Las Vegas est à vos portes : l'illustre Bernard Mustang est fier de vous accueillir dans son cabaret itinérant pour un spectacle inoubliable qui devrait marquer l'Histoire. Seulement voilà, il y a comme une rayure sur le vinyle... Bernard le patron est un brin mégalomane, Guylaine la starlette est une vraie pipelette, Luc le garçon de piste enchaîne les gaffes malgré sa bonne vo...

FR: Aujourd'hui Las Vegas est à vos portes : l'illustre Bernard Mustang est fier de vous accueillir dans son cabaret itinérant pour un spectacle inoubliable qui devrait marquer l'Histoire. Seulement voilà, il y a comme une rayure sur le vinyle... Bernard le patron est un brin mégalomane, Guylaine la starlette est une vraie pipelette, Luc le garçon de piste enchaîne les gaffes malgré sa bonne vo...

FR: Tour des mélodies Le Tour des mélodies fête sa dixième édition. Chaque année, plus de mille élèves chantent et font de la musique. neimënster résonnera, grâce à des mélodies interprétées par les élèves des classes de la région du centre. Divers ateliers musicaux compléteront le programme de cette journée, qui sera sous le thème Natur an Ëmwelt. L'INECC collabore pour la première fois avec l...

LU: Zënter 1964 organiséiert d`UGDA regelméisseg eng Journée des Jeunes wou eis Jonk Musikannten hiert Kënnen ënner Beweis stellen .Dëst Joër huet den Gesangveräin Emile Michels D'Grënnesch Spatzen am Kader vun hierem 25. Gebuertsdag dës Charge zesummen mam neimëmster iwwerhol.

9:00 Opening of the doors9:30 Introductory presentation of the teachers and warm up10:00-10:15 Break10:15-11:00 First Yoga session11:00-11:15 Break11:15-12:00 Second Yoga session12.00-12.15 Break12:15-12:30 Final Mandala

FR: La rencontre de ces deux saxophonistes s'est faite en Catalogne en 2017. L'envie de se retrouver sur d'autres horizons a motivé David Fettmann à inviter le saxophoniste ténor Nicolas Masson sur ce nouveau projet en trio acoustique. D'origine suisse, Nicolas Masson a une carrière artistique très personnelle. Il fait partie du très prestigieux label ECM. Le répertoire sera essentiellement com...

FR: C'est l'occasion de faire un premier bilan, de discuter des nouvelles oeuvres, d'analyser les tendances et de commenter les grands événements littéraires. Ainsi l'IPW réunira autour des micros quatre critiques littéraires qui s'entretiendront sur des nouvelles parutions allemandes, françaises et luxembourgeoises. Une sélection d'extraits tirés des livres discutés sera déclamée par un acteur.

FR: Il y a trente ans, Neneh Cherry surgissait du post-punk londonien et bousculait les charts mondiaux avec des tubes sidérants : Buffalo Stance et Woman. Bomber flashy sur le dos et flow de mitraillette, elle brassait avec un positivisme contagieux rap, pop et house primitive, mettant tout le monde d'accord, branchés et grand public, en un album-patchwork : Raw Like Sushi. La gloire allait ve...

EN: After traveling the world on an artistic quest Max Dauphin has settled in Luxembourg, creating figurative art work using mixed techniques and big formats in the ateliers of the Bamhaus collective. Selected among their residents for this exhibition, Max Dauphin has been greatly inspired by Carl Jung's theory?: The title, Inside Out, thus refers to the journey of introspection, examining one'...

EN: Tears For Fears, the English synth pop band formed in 1981 that has become a truly global phenomenon throughout their careers spanning over 30 years. Driven by catchy, compelling synth pop, their first album The Hurting became a major hit in their native country England, setting the stage for international fame with their second album, the 1985's Songs from the Big Chair. Songs from the Big...

FR: Comme son nom l'indique, le Luxembourg Wind Orchestra rassemble 60 musiciens passionnés, qui se sont donnés pour mission de promouvoir les instruments à vent au Luxembourg et au-delà des frontières, offrant des moments inoubliables au son des bois et des cuivres. Les amateurs de musique russe peuvent découvrir lors de ce concert en plein air Coronation March de P.I. Tchaikovsky, Capriccio e...

EN: neimënster and den Atelier are delighted to present the 3rd edition of Siren's Call, taking place on Saturday, June 29th 2019 at the Abbey Neimünster and its surroundings. Music line-up: Metronomy (UK) / Cat Power (US) / Band of Horses (US) / IDLES (UK) / Flavien Berger (FR) / Grandbrothers (GER) / Claire Laffut (BE) / The Holy (FIN) / Raftside (LUX) / Claire Parsons (LUX) Uriel Barthélémi...

EN: neimënster and den Atelier are delighted to present the 3rd edition of Siren's Call, taking place on Saturday, June 29th 2019 at the Abbey Neimünster and its surroundings. Music line-up: Metronomy (UK) / Cat Power (US) / Band of Horses (US) / IDLES (UK) / Flavien Berger (FR) / Grandbrothers (GER) / Claire Laffut (BE) / The Holy (FIN) / Raftside (LUX) / Claire Parsons (LUX) Uriel Barthélémi...

EN: Love, Death and Polar Bears is a One-Woman show about love by Catherine Elsen. In an era of self-obsession can we devote as much empathy to the world as it asks for? By quoting Dr Alban's famous What is love?, I (the one woman) want to draw attention to the double standards we live/love by and remind ourselves of the power we hold through the act of loving. Love, Death and Polar Bears is an...

FR: La Clôture des mystères de Dieu est une image définissant l'être humain chez Hildegarde Von Bingen, compositrice, abbesse, guérisseuse, visionnaire, prophétesse et sainte du XII siècle. Son influence résonne encore jusqu'à aujourd'hui, et nous interprétons toujours ses ouvrages.Cette image illustre bien sa vision de l'humain, habité de mondes intérieurs dense et florissants, mystérieux et q...

DE: Eine junge Frau, ein Teenager vielleicht, badet in ihren Erinnerungen. Ein Bewusstseinsstrom, ein Strudel, zieht sie hinab in ein Kaleidoskop aus Erinnerungen. Kindheit, Freundschaft, Sexualität, Vergewaltigung. Insekten schwirren, man raucht Gras, isst Kuchen. Die mitunter kindliche Sprache verdeckt das Trauma, um das die Erinnerung kreist, keineswegs. Eine Partitur zu drei Stimmen nennt d...