Totally lost

A l'occasion des Journées du Patrimoine 2014, l'Institut Européen des Itinéraires Culturels organise avec la Fondation de l'Architecture et de l'Ingénierie de Luxembourg, l'Itinéraire Culturel du Conseil de l'Europe ATRIUM et l'Association Spazi Indecisi la conférence Totally lost : the ATRIUM route and the rediscovery of 20th century totalitarian architecture.L'exposition Totally lost :...

La 7ème édition de « CinEast » proposera une sélection variée de la production cinématographique récente des pays de l'ancien bloc communiste. Avec plus de 50 longs-métrages et 40 courts de genres différents provenant de 18 pays, la diversité sera une fois de plus à l'honneur.Mais CinEast c'est bien plus que des films : des concerts, des expositions, des débats et même des soirées gastronomique...

FR/ Basé sur une histoire vraie, Life Feels Good raconte l'histoire de Mateusz, diagnostiqué dans son enfance comme mentalement attardé et qui n'a pas de contact avec le monde extérieur. Ce n'est qu'après vingt-cinq ans que la verité est reconnue : en dépit de son important handicap physique, Mateusz est très intelligent et affectif. Nous suivons son parcours depuis son enfance dans les années...

Cela fait un quart de siècle que le rideau de fer s'est écroulé et depuis les Européens de l'Est comme de l'Ouest ont essayé d'effacer les frontières physiques et économiques, mais aussi culturelles et humaines qui nous séparaient. Un quart de siècle semble un bon moment pour essayer de dresser un bilan de ce processus de rapprochement et c'est ce qu'a tenté la commissaire Jagna Olejnikowska en...

FR/ Tavi, un homme de 38 ans, découvre des informations troublantes dans le dossier que la Securitate avait sur lui : son ancienne petite amie Roxana, à laquelle il avait dédié la chanson Roxanne de The Police à la radio, a donné naissance à un garçon dont il pourrait être le père. Tavi tente alors de rencontrer la nouvelle famille de Roxana pour connaître son fils.EN/ Tavi, a somewhat immature...

FR/ Cette comédie aux accents mordants a lieu à la veille de l'occupation de la Tchécoslovaquie par l'Union soviétique en 1968. Elle met en scène la vie de deux familles idéologiquement incompatibles qui vivent dans le même immeuble et partagent involontairement le même sort. Cosy Dens est une histoire délicatement poétique et humoristique sur le destin de parents vieillissants, d'adolescents a...

FR/ Afin de contribuer à augmenter le nombre de naissances dans une petite ville sur une île dalmate, le jeune prêtre Don Fabijan commence - avec l'aide de deux complices - secrètement à percer tous les préservatifs avant leur vente. Après le succès initial, avec de nombreuses naissances et mariages, les choses commencent à se compliquer et dérapent complètement lors de la visite de l'évêque. U...

EN/ Young but talented guitarist and singer-songwriter, Chantel McGregor is a fast rising star of the British blues & rock scene. After her debut album 'Like No Other' was released in 2011, she was granted several British Blues Awards: 'Young Artist of the Year' 2011, 'Best Female Vocalist' 2012 & 2013, 'Guitarist of the Year' 2013.FR/ La jeune guitariste et chanteuse-compositrice Chant...

FR/ Dans la Pologne des années 60, avant de prononcer ses voeux, Anna, jeune orpheline élevée au couvent, part à la rencontre de sa tante, seul membre de sa famille encore en vie. Elle découvre alors un sombre secret de famille datant de l'occupation nazie. Filmé en noir et blanc dans un format et avec des plans très originaux Ida est l'un des films polonais qui a eu le plus de succès a l'étran...

Le Trio Duende du batteur allemand Oliver Strauch invite le public à voyager dans les musiques ibériques, entre Orient et Occident, traduisant des ambiances intenses en un jazz contemporain. Les sources d'inspiration du trio ne se limitent pas à la voix solitaire d'un muezzin à Cordoue ou du cante flamenco extraverti de Séville. La confrontation musicale est empreinte de références authentiques...

FR/ Après une dispute, le jeune joueur de football Szabolcs quitte son club allemand ainsi que son ami Bernard et retourne à la campagne hongroise. Il rencontre Aron et une attraction mutuelle entre les deux garçons se développe. Puis, Szabolcs reçoit un appel téléphonique inattendu de Bernard, qui est arrivé en Hongrie... Trois jeunes hommes à la recherche de leur identité sexuelle, l'histoire...

FR/ Sélection variée de courts-métrages d'animation en provenance d'Europe Centrale et Orientale.EN/ A selection of short animations from Central and Eastern Europe, of all shapes and sizes.

FR/ Suivant la mode du revival, quatre musiciens âgés décident, quarante ans plus tard, de reformer leur groupe de rock qui a fait un bref carton dans les années 70 sous le nom de Smoke. D'abord imaginé comme une arnaque visant à empêcher la faillite d'un des membres du groupe, ce comeback prend une tournure inattendue et recèle pour chacun une chance unique de prendre sa revanche sur la vie.EN...

FR/ La traditionnelle soirée gastronomique de CinEast à la Brasserie Le Neumünster offrira à nouveau une sélection savoureuse de plats traditionnels accompagnés de vins et bières en provenance des pays de l'Europe centrale et orientale. Le choix entre plusieurs entrées, plats et desserts vous permettra de composer vous-même votre menu et d'apprécier les saveurs authentiques de la gastronomie de...

FR/ Jack Strong est à la fois un thriller et une des histoires d'espionnage les plus fascinantes de la guere froide. Le film raconte l'histoire vraie du colonel Ryszard Kukliński, un homme qui, à lui seul, a mené une bataille contre les Soviétiques tout en étant au coeur du système. Pour sauver la Pologne de l'invasion soviétique, il a commencé à travailler pour la CIA, une coopération risquée...

Jörn Leonhard, Autor des von der Kritik hoch gelobten Sachbuchs Die Büchse der Pandora, in dem eine wahrhaft globale Geschichte des Ersten Weltkriegs erzählt wird, hält einen Vortrag und spricht mit dem Historiker Benoît Majerus (Universität Luxemburg). Im Anschluss an die Veranstaltung findet ab 20.30 Uhr ein Konzert des Ensembles Ozma statt.

Conférence:Jörn Leonhard, Autor des von der Kritik hoch gelobten Sachbuchs Die Büchse der Pandora, in dem eine wahrhaft globale Geschichte des Ersten Weltkriegs erzählt wird, hält einen Vortrag und spricht mit dem Historiker Benoît Majerus (Universität Luxemburg). Im Anschluss an die Veranstaltung findet ab 20.30 Uhr ein Konzert des Ensembles Ozma statt.Concert:Originaire de Strasbourg, O...

Originaire de Strasbourg, OZMA est un ensemble de jazz riche d'influences multiples, de l'électro au rock, du groove funk à l'expérimental, en passant par les musiques du monde. Un univers résolument actuel pour une musique à la fois aventureuse et accessible, qu'OZMA a pu partager, à travers 5 albums, et plus de 200 concerts sur quatre continents. Féru d'expériences pluridisciplinaires, OZMA p...

Un concert à la frontière de deux univers musicaux, le jazz et la musique contemporaine, avec le standard « Four in one » de Thelonious Monk comme ligne directrice. C'est ce que proposera Lucilin lors d'une soirée articulée en 3 parties au cours de laquelle alterneront thèmes arrangés, pièces contemporaines (répertoire et créations dans l'esprit Jazz) et improvisations. Un travail à partir de p...

L'exposition organisée par l'Institut Pierre Werner Pas de deux - Paarlauf présentera le tandem franco-allemand croqué par des caricaturistes français et allemands, parmi lesquels des vedettes incontestées comme Plantu (Le Monde) et Klaus Stuttmann (Tagesspiegel, TAZ). Cette exposition évoquera avec perspicacité et humour ce que l'on aime à appeler le moteur de l'Union européenne. Le vernissage...

C'est une Journée pour reconnaître l'égale dignité de chaque personne. Elle vise à développer une compréhension mutuelle, une solidarité et une responsabilité parta- gée entre personnes et groupes de différents horizons, et tout particulièrement avec les gens en situation de pauvreté. Durant cette journée, chaque personne accepte de s'unir autour des plus pauvres qui sont, partout...

Film:A documentary by Andrej ChertovAgainst the background of quiet rain, talented Bulgarian jazz guitarist Ognian Videv recounts the story of his life. One of the key words in this poetic black-and-white documentary is Plovdiv, a name of a city imbued with a sense of its own history, in particular the Old Town. Among renowned Bohemians from the recent past such as Atanas Krastev, alias Nacho C...

Against the background of quiet rain, talented Bulgarian jazz guitarist Ognian Videv recounts the story of his life. One of the key words in this poetic black-and-white documentary is Plovdiv, a name of a city imbued with a sense of its own history, in particular the Old Town. Among renowned Bohemians from the recent past such as Atanas Krastev, alias Nacho Culturata, Georgi Bozhilov 'Slona' ('...

S'aventurer au carrefour du jazz et du classique peut s'avérer hasardeux et peu de d'artistes le font avec succès. Milcho Leviev, l'un des meilleurs pianistes de jazz bulgares, est l'un de ceux-la. Pour son passage à Luxembourg il a choisi de s'entourer des musiciens luxembourgeois Boris Dinev et Rom Heck et offrira un mélange d'oeuvres originales et de standards de jazz tels que Nuages (Riinha...

Soupstar, le projet commun de Guidi et Petrella,deux des meilleurs musiciens de jazz italiens de la nouvelle génération, est une brillante démonstration du talent d'improvisation de ce duo dont la musique, caractérisée par une grande syntonie émotive, artistique et humaine, s'aventure dans l'innovation et la déstructuration.Une approche vivifiante qui permet au jazz de tracer de nouveaux chemin...

Les Rencontres Européennes de Luxembourg, nées en 1997, sont un forum pluraliste et pluridisciplinaire qui vise à stimuler et encourager des échanges ouverts à l'échelle européenne. Cette année un groupe d'experts dialoguera avec les partici- pants autour du sujet les médias et l'Europe.Quel est leur rôle exact ? Sont-ils porteurs de valeurs immanentes ou contradictoires ? De quelle f...

FR/ Venez nous rejoindre avec vos enfants pour un après-midi de détente en compagnie des meilleurs classiques du cinéma d'animation d'Europe de l'Est: le tout mignon petit chien Reksio et ses copains, Krtek, la légendaire petite taupe, aimée de générations d'enfants (et de parents) et pas seulement dans l'ancien bloc de l'Est, ou bien les deux frères audacieux Bolek et Lolek pour n'en citer que...

Au-delà des barrières physiques que les personnes handicapées rencontrent dans leur vie quotidienne, les barrières invisibles sont souvent les plus difficiles à surmonter.Planeta blanc raconte la première expédition de personnes handicapées à conquérir le Pôle Sud sans aide externe, en complétant le parcours que l'explorateur légendaire Ernest Shackleton n'a pas pu achever en 1909....

Né en Lorraine d'un père turc et d'une mère italienne, Murat Öztürk est un ar- tiste immergé dans cette immense culture européenne qui brasse depuis des siècles l'Orient et l'Occident. En réponse à ses goûts très éclectiques, il diversifie ses expé- riences en passant du groupe de rock à l'orchestre de bal, jusqu'à la composition de jingles pour quelques pubs radio! Après avoir...

Il a fallu plusieurs années pour que Lisa Simone, fille unique de Nina Simone, ose donner une vraie vie à ses chansons dont certaines ont été composées il y a vingt ans. Née en 1962, Lisa Simone a été protégée des médias par sa mere, elle chante à l'église à 15 ans et participe à plusieurs groupes. A l'école, elle veut devenir avocate mais c'est dans l'armée, l'US Air Force, qu'elle s'engage. E...

The Maxime Bender 4tet tries to take a bold step and definitely moves away from the typical jazz routine as we've come to know it. The safety of the usual harmonical and rhythmical structures that usually shape a jazz 4tet's identity and behavior are dissolved and recycled into something fresher, freer, newer and certainly more exciting, opening up new spaces of spontaneous composition, direct...

« Je ne suis pas une fadista, je ne m'assumerai jamais comme une fadista, mais le fado est dans ma vie ». Dans son dernier album « Momentos de Fado », avec ses habituels acolytes de concert, Joao Godinho (guitare portugaise) et Paulo Simoes (guitare acoustique), Raquel Barreira a concrétisé son irrésistible envie de faire du fado et de rendre hommage au patrimoine de son pays natal ; un album q...

Rassemblant 5 festivals et organisations dédiées au jazz, Criss Cross Europe, anciennement JazzPlaysEurope Lab-Series. prend un nouveau départ après 5 ans d'existence. L'idée : réunir des personnalités musicales d'exception qui n'auraient probablement jamais joué ensemble sans ce réseau et leur offrir un espace libre de création. Concrètement: chaque partenaire choisit un musicien de son propre...

FR/ ou « Comment la Trabant a envahi Berlin-Ouest et ruiné le royaume de mon oncle »Dragan Wende, immigrant yougoslave, fut le roi de la vie nocturne des années 1970 à Berlin-Ouest. Il voudrait qu'on rebâtisse le Mur - c'était mieux avant, selon lui ! Il mène désormais une existence plutôt modeste, travaillant comme videur d'une maison close et de diverses boîtes de nuit - il préfère le terme d...

FR/ Sélection de court-métrages documentaires récents en provenance d'Europe Centrale et Orientale.EN/ A selection of latest short documentary films from Central and Eastern Europe.

FR/ Au début de 2000 en Pologne, trois hommes d'affaires montent une entreprise qui prospère bien. Les profits générés attirent un vif intérêt de la part d'un certain nombre de notables avides. Grâce à une alliance secrète entre eux, ils vont réussir à mettre en prison les hommes d'affaires en les accusant de blanchiment d'argent. L'honneur des trois hommes a été détruit; ils ont été traités co...

FR/ Est-ce qu'il y a toujours deux Europes un quart de siècle après la chute du rideau de fer? Un débat sur la situation dans les pays de l'Europe de l'Est après 25 ans de transformations politiques, économiques et sociales.EN/ Eastern Europe 25 Years After the Fall of the Berlin Wall: So Far or So Close?Are there still two Europes a quarter of a century after the fall of the Iron Curtain? A de...

FR/ Le nouveau film de Wojtek Smarzowski (The Wedding, Dark House, Rose, Highway Patrol) raconte l'histoire de Jerzy, ecrivain et alcoolique. Adaptation d'un roman de Jerzy Pilch, célèbre ecrivain polonais, The Mighty Angel est une histoire choquante sur l'alcoolisme et les tentatives de le surmonter - et sur l'amour, qui pourrait tout sauver. C'est l'histoire de la chute d'un homme qui lutte p...

FR/ Ce long métrage issu d'une coproduction tchéco-slovaque est un thriller cynique situé en Slovaquie au cours d'une campagne présidentielle. Inspiré d'un roman écrit par Maros Hecko et Michal Havran, le film décrit la « création » d'un candidat à l'élection présidentielle à partir d'un parfait inconnu. La campagne électorale est perçue au travers des yeux et, surtout, des oreilles de deux esp...

La conférence finale de CERTESS European Cultural Routes: Transferring Expe- riences, Sharing Solutions sera l'occasion de présenter les résultats de ce projet Inter- reg IVC coordonné par l'IEIC. Les partenaires montreront les Route Implementation Plans préparés au cours du projet ; la publication contenant les résultats ainsi qu'un film tourné pendant les mois de juillet-août dans le...

FR/ Sélection de courts métrages de fiction en provenance du « sud » de l'Europe Centrale et Orientale: Hongrie, Roumanie et pays de l'ancienne Yougoslavie.EN/ A selection of short feature films from the south of Central and Eastern Europe: Hungary, Romania and the countries of the former Yugoslavia.

FR/ L'amour et le désir remplissent l'esprit des habitants d'un village de la minorité hongroise de Transylvanie (Roumanie). Ici, le temps s'est arrêté, et bien que la plupart des villageois soient des personnes âgées, ils sont d'une jeunesse de coeur rafraîchissante. Feri, par exemple, est un incurable romantique. Passé ses 80 ans, il a encore des vues sur les 25 veuves du village, même s'il a...

FR/ Un groupe de marginaux travaillant dans un magasin de tapis a une chance de changer leur vie grâce à deux escrocs qui prétendent être spécialistes du marketing - l'un vient de quitter son travail dans un kebab, l'autre écrivait des horoscopes dans un magazine sur les animaux... Inspiré par Aki Kaurismäki et Roy Andersson, ce film absurde et drôle est en fait une histoire dure sur la solitud...

FR/ Avec ce long métrage documentaire, le réalisateur Peteris Krilovs nous plonge dans une période complexe et fascinante de l'histoire moderne de la Lettonie et plus généralement des ex-pays communistes. Il nous raconte une histoire très personnelle (la mort de son père aux mains du KGB) qui est entrelacée avec la grande Histoire (jeu sournois des agents du KGB soviétique de Lettonie contre le...

EN/ Dale Storr's musical journey has taken him from his rural Lincolnshire upbringing to his own musical mecca, New Orleans. Inspired by the Big Easy's legendary pianists, Dr. John, James Booker, Professor Longhair and Allen Toussaint, Dale Storr is now recognised as the UK's leading exponent of New Orleans piano.FR/ Originaire de la campagne anglaise du Lincolnshire, Dale Storr a entrepris unv...

FR/ Krasno est un lac situé près de la petite ville tchèque de Sumperk. Il y a quelques années, une femme a été retrouvée morte dans ce lac dans des circonstances non élucidées. Son fils Michal y retourne avec son ami d'enfance Adam et, ensemble, aux prises avec des habitants étranges et la malchance, ils tentent de résoudre le mystère. Un film drôle... à la façon tchèque.EN/ Michal and Adam ar...

Après une rencontre en février dernier dans le Nord de la France dont il est sorti vainqueur, le GIPL (Groupement des Improvisateurs professionnels au Luxembourg) retrouve la ligue d'improvisation de Marcq en Baroeul au CCRN pour le match retour. Une rencontre amicale avant le grand défi du Mondial de l'Impro qui aura lieu en mars 2015 et dont la finale se déroulera à l'Olympia.Basé sur le déco...

Bei SoKo Steidle treffen sich vier Musiker, die unterschiedliche individuelle Wege zurückgelegt und sich auf verschiedenen musikalischen Feldern gezeigt haben. Manche Wegstrecke haben sie in speziellen onstellationen gemeinsam bewältigt, andere mussten sie separat bestehen. SoKo Steidle ist die Plattform, bei der sie dieses ganze Gepäck abwerfen müssen, ohne zu vergessen, wer sie sind. Ein schw...

Le jeune violoniste tchèque Pavel Burdych au violon et la Slovaque Zuzana Beresova au piano proposeront une soirée de musique de chambre tchécoslovaque au programme de laquelle sont inscrites des ouvres de Antonin Dvorak, Bedrich Smetana et Josef Suk. Au fil de la soirée seront aussi inscrites des pièces de Béla Kéber, Vittorio Monti, George Gershwin, Henryk Wienlawski, Frédéric Chopin, Johann...

A l'occasion du 30e anniversaire de la mort d'Eduardo De Filippo, l'Associazione Regionale Campani in Lussemburgo ARC - Angelo Vassallo, la troupe de théâtre Il Sipa- rio et l'Ensemble Cordes et Vent saluent la mémoire du grand acteur, poète, scénariste et dramaturge italien avec un spectacle musical et théâtral, création originale de Raffaele Gentile et M.R Falcone.