CinEast 2014
7e Festival du film d'Europe centrale et orientale


jusqu'au 26.10.14 - CinEast 2014
La 7ème édition de « CinEast » proposera une sélection variée de la production cinématographique récente des pays de l'ancien bloc communiste. Avec plus de 50 longs-métrages et 40 courts de genres différents provenant de 18 pays, la diversité sera une fois de plus à l'honneur.Mais CinEast c'est bien plus que des films : des concerts, des expositions, des débats et même des soirées gastronomique...

jusqu'au 26.10.14 - Si loin, si près
Cela fait un quart de siècle que le rideau de fer s'est écroulé et depuis les Européens de l'Est comme de l'Ouest ont essayé d'effacer les frontières physiques et économiques, mais aussi culturelles et humaines qui nous séparaient. Un quart de siècle semble un bon moment pour essayer de dresser un bilan de ce processus de rapprochement et c'est ce qu'a tenté la commissaire Jagna Olejnikowska en...

jusqu'au 19.10.14 - Paarlauf - Pas de deux
L'exposition organisée par l'Institut Pierre Werner Pas de deux - Paarlauf présentera le tandem franco-allemand croqué par des caricaturistes français et allemands, parmi lesquels des vedettes incontestées comme Plantu (Le Monde) et Klaus Stuttmann (Tagesspiegel, TAZ). Cette exposition évoquera avec perspicacité et humour ce que l'on aime à appeler le moteur de l'Union européenne. Le vernissage...

jusqu'au 19.10.14 - Maxime Bender Quartet
The Maxime Bender 4tet tries to take a bold step and definitely moves away from the typical jazz routine as we've come to know it. The safety of the usual harmonical and rhythmical structures that usually shape a jazz 4tet's identity and behavior are dissolved and recycled into something fresher, freer, newer and certainly more exciting, opening up new spaces of spontaneous composition, direct...

jusqu'au 19.10.14 - Raquel Barreira
« Je ne suis pas une fadista, je ne m'assumerai jamais comme une fadista, mais le fado est dans ma vie ». Dans son dernier album « Momentos de Fado », avec ses habituels acolytes de concert, Joao Godinho (guitare portugaise) et Paulo Simoes (guitare acoustique), Raquel Barreira a concrétisé son irrésistible envie de faire du fado et de rendre hommage au patrimoine de son pays natal ; un album q...

jusqu'au 19.10.14 - Criss Cross Europe
Rassemblant 5 festivals et organisations dédiées au jazz, Criss Cross Europe, anciennement JazzPlaysEurope Lab-Series. prend un nouveau départ après 5 ans d'existence. L'idée : réunir des personnalités musicales d'exception qui n'auraient probablement jamais joué ensemble sans ce réseau et leur offrir un espace libre de création. Concrètement: chaque partenaire choisit un musicien de son propre...

jusqu'au 20.10.14 - Dragan Wende - West Berlin
FR/ ou « Comment la Trabant a envahi Berlin-Ouest et ruiné le royaume de mon oncle »Dragan Wende, immigrant yougoslave, fut le roi de la vie nocturne des années 1970 à Berlin-Ouest. Il voudrait qu'on rebâtisse le Mur - c'était mieux avant, selon lui ! Il mène désormais une existence plutôt modeste, travaillant comme videur d'une maison close et de diverses boîtes de nuit - il préfère le terme d...

jusqu'au 20.10.14 - Marathon de courts métrages documentaires
FR/ Sélection de court-métrages documentaires récents en provenance d'Europe Centrale et Orientale.EN/ A selection of latest short documentary films from Central and Eastern Europe.

jusqu'au 20.10.14 - The Closed Circuit / Uklad zamkniety
FR/ Au début de 2000 en Pologne, trois hommes d'affaires montent une entreprise qui prospère bien. Les profits générés attirent un vif intérêt de la part d'un certain nombre de notables avides. Grâce à une alliance secrète entre eux, ils vont réussir à mettre en prison les hommes d'affaires en les accusant de blanchiment d'argent. L'honneur des trois hommes a été détruit; ils ont été traités co...

jusqu'au 20.10.14 - L'Europe de l'Est 25 ans après la fin du communisme : si loin ou si près ?
FR/ Est-ce qu'il y a toujours deux Europes un quart de siècle après la chute du rideau de fer? Un débat sur la situation dans les pays de l'Europe de l'Est après 25 ans de transformations politiques, économiques et sociales.EN/ Eastern Europe 25 Years After the Fall of the Berlin Wall: So Far or So Close?Are there still two Europes a quarter of a century after the fall of the Iron Curtain? A de...

jusqu'au 21.10.14 - The Mighty Angel / Pod Mocnym Aniolem
FR/ Le nouveau film de Wojtek Smarzowski (The Wedding, Dark House, Rose, Highway Patrol) raconte l'histoire de Jerzy, ecrivain et alcoolique. Adaptation d'un roman de Jerzy Pilch, célèbre ecrivain polonais, The Mighty Angel est une histoire choquante sur l'alcoolisme et les tentatives de le surmonter - et sur l'amour, qui pourrait tout sauver. C'est l'histoire de la chute d'un homme qui lutte p...

jusqu'au 21.10.14 - The Candidate/ Kandidat
FR/ Ce long métrage issu d'une coproduction tchéco-slovaque est un thriller cynique situé en Slovaquie au cours d'une campagne présidentielle. Inspiré d'un roman écrit par Maros Hecko et Michal Havran, le film décrit la « création » d'un candidat à l'élection présidentielle à partir d'un parfait inconnu. La campagne électorale est perçue au travers des yeux et, surtout, des oreilles de deux esp...

jusqu'au 22.10.14 - Interreg IVC CERTESS
La conférence finale de CERTESS European Cultural Routes: Transferring Expe- riences, Sharing Solutions sera l'occasion de présenter les résultats de ce projet Inter- reg IVC coordonné par l'IEIC. Les partenaires montreront les Route Implementation Plans préparés au cours du projet ; la publication contenant les résultats ainsi qu'un film tourné pendant les mois de juillet-août dans le...

jusqu'au 22.10.14 - Marathon de courts métrages de fiction (sud)
FR/ Sélection de courts métrages de fiction en provenance du « sud » de l'Europe Centrale et Orientale: Hongrie, Roumanie et pays de l'ancienne Yougoslavie.EN/ A selection of short feature films from the south of Central and Eastern Europe: Hungary, Romania and the countries of the former Yugoslavia.

jusqu'au 23.10.14 - Stream of Love / Szerelempatak
FR/ L'amour et le désir remplissent l'esprit des habitants d'un village de la minorité hongroise de Transylvanie (Roumanie). Ici, le temps s'est arrêté, et bien que la plupart des villageois soient des personnes âgées, ils sont d'une jeunesse de coeur rafraîchissante. Feri, par exemple, est un incurable romantique. Passé ses 80 ans, il a encore des vues sur les 25 veuves du village, même s'il a...

jusqu'au 23.10.14 - Kebab & Horoscope / Kebab i horoskop
FR/ Un groupe de marginaux travaillant dans un magasin de tapis a une chance de changer leur vie grâce à deux escrocs qui prétendent être spécialistes du marketing - l'un vient de quitter son travail dans un kebab, l'autre écrivait des horoscopes dans un magazine sur les animaux... Inspiré par Aki Kaurismäki et Roy Andersson, ce film absurde et drôle est en fait une histoire dure sur la solitud...

jusqu'au 24.10.14 - Obliging Collaborators / Uz speles Latvija
FR/ Avec ce long métrage documentaire, le réalisateur Peteris Krilovs nous plonge dans une période complexe et fascinante de l'histoire moderne de la Lettonie et plus généralement des ex-pays communistes. Il nous raconte une histoire très personnelle (la mort de son père aux mains du KGB) qui est entrelacée avec la grande Histoire (jeu sournois des agents du KGB soviétique de Lettonie contre le...

jusqu'au 24.10.14 - Dale Storr
EN/ Dale Storr's musical journey has taken him from his rural Lincolnshire upbringing to his own musical mecca, New Orleans. Inspired by the Big Easy's legendary pianists, Dr. John, James Booker, Professor Longhair and Allen Toussaint, Dale Storr is now recognised as the UK's leading exponent of New Orleans piano.FR/ Originaire de la campagne anglaise du Lincolnshire, Dale Storr a entrepris unv...

jusqu'au 24.10.14 - Krasno
FR/ Krasno est un lac situé près de la petite ville tchèque de Sumperk. Il y a quelques années, une femme a été retrouvée morte dans ce lac dans des circonstances non élucidées. Son fils Michal y retourne avec son ami d'enfance Adam et, ensemble, aux prises avec des habitants étranges et la malchance, ils tentent de résoudre le mystère. Un film drôle... à la façon tchèque.EN/ Michal and Adam ar...

jusqu'au 25.10.14 - Match d'improvisation façon GIPL
Après une rencontre en février dernier dans le Nord de la France dont il est sorti vainqueur, le GIPL (Groupement des Improvisateurs professionnels au Luxembourg) retrouve la ligue d'improvisation de Marcq en Baroeul au CCRN pour le match retour. Une rencontre amicale avant le grand défi du Mondial de l'Impro qui aura lieu en mars 2015 et dont la finale se déroulera à l'Olympia.Basé sur le déco...

jusqu'au 26.10.14 - Soko Steidle
Bei SoKo Steidle treffen sich vier Musiker, die unterschiedliche individuelle Wege zurückgelegt und sich auf verschiedenen musikalischen Feldern gezeigt haben. Manche Wegstrecke haben sie in speziellen onstellationen gemeinsam bewältigt, andere mussten sie separat bestehen. SoKo Steidle ist die Plattform, bei der sie dieses ganze Gepäck abwerfen müssen, ohne zu vergessen, wer sie sind. Ein schw...

jusqu'au 27.10.14 - Musique de chambre
Le jeune violoniste tchèque Pavel Burdych au violon et la Slovaque Zuzana Beresova au piano proposeront une soirée de musique de chambre tchécoslovaque au programme de laquelle sont inscrites des ouvres de Antonin Dvorak, Bedrich Smetana et Josef Suk. Au fil de la soirée seront aussi inscrites des pièces de Béla Kéber, Vittorio Monti, George Gershwin, Henryk Wienlawski, Frédéric Chopin, Johann...

jusqu'au 31.10.14 - Hommage à Eduardo De Filippo
A l'occasion du 30e anniversaire de la mort d'Eduardo De Filippo, l'Associazione Regionale Campani in Lussemburgo ARC - Angelo Vassallo, la troupe de théâtre Il Sipa- rio et l'Ensemble Cordes et Vent saluent la mémoire du grand acteur, poète, scénariste et dramaturge italien avec un spectacle musical et théâtral, création originale de Raffaele Gentile et M.R Falcone.
