Paarlauf - Pas de deux

L'Union Européenne et les relations franco-allemandes dans les dessins de presse
Europa und die deutsch-französischen Beziehungen in der politischen Karikatur

L'exposition organisée par l'Institut Pierre Werner Pas de deux - Paarlauf présentera le tandem franco-allemand croqué par des caricaturistes français et allemands, parmi lesquels des vedettes incontestées comme Plantu (Le Monde) et Klaus Stuttmann (Tagesspiegel, TAZ). Cette exposition évoquera avec perspicacité et humour ce que l'on aime à appeler le moteur de l'Union européenne. Le vernissage aura lieu le vendredi 26 septembre à 19h en présence des artistes.

Die Ausstellung Pas de deux - Paarlauf durchleuchtet kritisch-komisch die deutsch-französischen Beziehungen im Laufe der letzten Jahrzehnte und zeigt satirische Blicke von so bekannten Karikaturisten wie Plantu (Le Monde) und Klaus Stuttmann (Tagesspiegel, taz) auf den Motor Europas. Die Vernissage findet am Freitag, dem 26. September um 19 Uhr in Anwesenheit der Künstler statt.

Avec le soutien du Fond culturel Franco-Allemand en pays tiers / Mit Unterstürzung des Deutsch-Französischen Fonds für Kulturprogramme in Drittländern

(Image : copyright Klaus Stuttmann)