Contact

neimënster est ouvert

neimënster neimënster
neimënster
01.09.2016
11:00
exposition

Organisation: IPW / Collaboration: neimënster

Tardi – Putain de guerre! -  

neimënster

Fr: Tardi est l’un des représentants de la bande dessinée contemporaine les plus importants et les plus reconnus. Depuis bientôt quarante ans, le dessinateur français est devenu la référence absolue dans la représentation de la Première Guerre mondiale. Regarder le conflit à hauteur d’homme, le quotidien des poilus dans les tranchées, au ras d’une existence défaite dans la boue, le froid, les obus, et les corps… Tardi dessine sans complaisance l’infinie cruauté de la Grande Guerre. Il déplace notre attention de la grande Histoire au vécu contingent de ces hommes devenus «chairs à canon». Une centaine de dessins seront exposés à l’occasion de cette rétrospective du grand artiste français. Mais le programme est encore plus dense: le vernissage de l’exposition sera suivi du spectacle Putain de guerre! composé de chansons, de lectures et d’images sur la boucherie de la Première Guerre mondiale, et accompagné le lendemain d’une table ronde en présence de Tardi.

L’événement nous entrainera dans un passé à la fois douloureux et proche.

Exposition du 16.07 au 07.09

Vernissage : 15.07 à 18:30

Exposition ouverte tous les jours de 11:00 > 18:00

Entrée libre

Commissaire d’exposition: Pierre Marie Jamet – Galerie Oblique

Concert de Dominique Grange et Tardi: 15.07 à 21:30

Tickets: 25 euro / 12 euro (réd.) / 1,50 euro Kulturpass

Table Ronde – 16.07 à 11:00

Tickets: 10 euro / 5 euro (réd.) / 1,50 euro Kulturpass

Le billet du spectacle Putain de guerre! du 1507 permet un accès gratuit à la table ronde, sur réservation et dans la limite des places disponibles.

En langue française et allemande avec traduction simultanée

www.ipw.lu

Organisation: Institut Pierre Werner / Collaboration: neimënster / Partenaire: Festival International de la Bande dessinée à Contern, Groupe Editpress Luxembourg / Soutien: Commune de Contern

De: Tardi gilt als wichtigster und renommiertester Vertreter des zeitgenössischen Comics. Seit fast 40 Jahren setzt der französische Zeichner insbesondere mit seinen Darstellungen des Ersten Weltkriegs neue Maßstäbe. Tardi betrachtet den Konflikt aus der Sicht der Soldaten und stellt dabei die unendlichen Grausamkeiten des Ersten Weltkriegs schonungslos dar – den Alltag in den Schützengräben im Angesicht des Todes, den Schlamm, die Kälte, die Granaten und die Toten. Er lenkt unsere Aufmerksamkeit bewusst auf die Schicksale der Männer, die als Kanonenfutter im Kriegstreiben ausharren mussten. Anlässlich dieser Retrospektive werden rund hundert Zeichnungen des französischen Künstlers zu sehen sein. Aber nicht nur das. Die Ausstellungseröffnung schließt sich an die Live-Show Putain de guerre! mit Liedern, Lesungen und Bildern an. Außerdem folgt am Tag darauf eine Podiumsdiskussion in Anwesenheit Tardis.

Ausstellung: 16.07. – 07.09.,

Vernissage: 15.07, 18:30

Ausstellung geöffnet täglich von 11:00 – 18:00

Eintritt frei

Kurator: Pierre Marie Jamet – Galerie Oblique

Concert de Dominique Grange et Tardi: 15.07 à 21:30

Tickets: 25 euro / 12 euro (red.) / 1,50 euro Kulturpass

Konferenz: 16.07 à 11:00

Tickets: 10 euro / 5 euro (red.) / 1,50 euro Kulturpass

Mit dem Eintrittsticket für das Konzert ´Putain de guerre!´ vom 15.07. haben Sie gratuis Eintritt zur Konferenz, Anmeldung erforderlich.

Auf Französisch mit deutscher Simultanübersetzung.

www.ipw.lu

Organisation: Institut Pierre Werner / Collaboration: neimënster / Partenaire: Festival International de la Bande dessinée à Contern, Groupe Editpress Luxembourg / Soutien: Commune de Contern

  • FR

    Organisation: IPW / Collaboration: neimënster

    Web: www.ipw.lu
    Web: www.casterman.com

    Organisateurs principaux

    Organisation: IPW / Collaboration: neimënster

    Information

    Web: www.ipw.lu
    Web: www.casterman.com