Fr: A partir de 12h00 tous les jeunes, membres ou non du club pour enfants entre 6 et 10 ans du Musée national d’histoire naturelle, sont invités à participer à la joyeuse fête de rentrée du Panda-Club qui proposera une vingtaine de stands d’animation, des spectacles, des ateliers de bricolage, des jeux et des tours-découvertes. La participation aux ateliers et l’entrée au musée sont libres. Cette manifestation est donc une occasion pour tous de découvrir le Panda-Club. Une restauration à base de produits régionaux et biologiques est également assurée.

Le Panda-Club est actif depuis plus de trente ans dans la sensibilisation des enfants aux sciences naturelles et à l’environnement. Il compte près de 2.000 membres qui participent régulièrement aux nombreuses activités organisées par des animateurs professionnels en collaboration avec des scientifiques et naturalistes.

De: An über 20 Animationsständen zu den Themen Natur und Wissenscha# sind die jungen Besucher, Mitglieder des Panda-Clubs und neugierige Nichtmitglieder, ab 12.00 Uhr eingeladen teilzunehmen. Bastelateliers mit Naturmaterialien, Spiele, Entdeckungstouren und Theater laden zum Mitmachen ein. Die Beteiligung an den einzelnen Workshops und der Eintritt ins Museum sind an diesem Tag natürlich frei. Das Panda-Fest ist also eine willkommene Gelegenheit, den Panda-Club kennenzulernen.

Der Panda-Club ist seit über 30 Jahren im Bereich der Sensibilisierung junger Leute für Umwelt- und Naturwissenscha#sthemen aktiv. Er zählt nahezu 2.000 Mitglieder, die regelmäßig an den zahlreichen Aktivitäten teilnehmen.