Identities

Seven photographic projects on the quest for identity

Fr: Le 100e anniversaire de l'indépendance de nombreux pays d'Europe centrale et orientale et bientôt le 30e anniversaire de la chute du mur de Berlin semblent une bonne occasion pour réfléchir sur ce qui rapproche (ou pas) en terme d'identité(s) les habitants de ces pays. On évoque souvent le passé communiste et les difficultés de la période de transformation, mais sous-jacente, une réalité plus complexe apparaît avec des identités multiples elles-mêmes en cours de transformation. La région semble donc davantage une mosaïque en quête d'identité(s) qu'un bloc uniforme et c'est ce questionnement que nous propose de suivre la commissaire Violetta Luba à travers sept projets photographiques d'Europe de l'Est et du Luxembourg.

En: As this year marks the 100th anniversary of independence in many Central and Eastern European countries, and next year marks the 30th anniversary of the fall of the Berlin Wall, it's the right time to reflect on what the inhabitants of these countries have (or don't have) in common in terms of their identities. Society often talks about their communist past and the difficulties of the transformation period, but forgets the underlying and more complex reality with multiple identities which are also undergoing a transformation process of their own. The region therefore seems more like a mosaic in search of identity(ies) than a uniform block and it is this quest that the exhibition's curator, Violetta Luba, proposes we follow through a study of seven photographic projects from Eastern Europe and Luxembourg.

Organisation: CinEast / Collaboration: neimënster

Violetta Luba - commissaire de l'exposition