jusqu'au 02.10.11 - Rare Moments
Firwat Rar Momenter?Hautdesdaags si weltwäit ongeféier 7 000 rar Krankheeten enregistréiert ginn, déi alles an allem ongeféier 6% bis 8% vun der gesamter Population ausmaachen. Dat heescht fir Lëtzebuerg, datt bal 40 000 Leit vun sou enger seelener Krankheet betraff sinn.Eng Krankheet gëtt als rar agestuuft wann se manner wéi 1 vun 2 000 Persounen affektéiert. Rar Krankheeten si chrone...
jusqu'au 01.10.11 - Paul Fox Collective
With 'Emerging & Submerging', Luxembourgish drummer and composer Paul Fox presents a wonderfully fresh and dynamic debut. Usually performing in the form of a quintet with sax / guitar front line and rhythm section, the band is occasionally extended to include the wonderful vocalist Stephanie Neigel. Berlin-based saxophonist Mark Ehrlich convinces by his mature presence and sense of style. G...
jusqu'au 01.10.11 - Match d'improvisation théâtrale
Cette formule originale et musicale, adaptée du théâtre d'improvisation, verra s'affronter deux équipes de comédiens-chanteurs autour d'épreuves ludiques concoctées et orchestrées par un arbitre. Après 45 secondes de concertation, chanteurs et musiciens créeront en direct devant les spectateurs des chansons complètement improvisées. Blues, jazz, hip hop, variétés, reggae, rock seront entre autr...
jusqu'au 03.10.11 - Indignez-vous!
Avec la participation de Michel Legrand, président du CPJPO, Claude Frisoni, directeur du CCRN, Simone Beck, professeur, et d'élèves de lycées de LuxembourgAprès un premier passage au CCRN à l'invitation du CPJPO, Stéphane Hessel y sera de retour pour un double événement. Tout d'abord il présidera à l'ouverture officielle des deux expositions Le chemin de l'école et Palestine, terre de non-droi...
jusqu'au 04.10.11 - Par les yeux d'une Amazone
En 50 photographies, Marie Mandy retrace à même son corps l'histoire de sa guérison d'un cancer du sein. Du choc du diagnostic à l'ablation, des traitements médicaux à son nouveau corps d'amazone, elle raconte le cancer comme un voyage émotionnel et initiatique. Son travail photographique, accompli avec l'aide du réalisateur Vincent Fooy, révèle avec une audace exceptionnelle l'intimité de la m...
jusqu'au 23.10.11 - CinEast 2011
Pour la 4e année consécutive, le festival « CinEast » revient s'installer dans l'enceinte de l'Abbaye, avec une programmation encore plus riche et variée pour séduire le public luxembourgeois avec le meilleur de la production cinématographique des pays d'Europe centrale et orientale. Le festival ne cesse de croître et de se diversifier - avec plus de 80 projections, de nombreux invités et une p...
jusqu'au 05.10.11 - CinEast 2011 - Inauguration
Pour la 4e année consécutive, le festival « CinEast » revient s'installer dans l'enceinte de l'Abbaye, avec une programmation encore plus riche et variée pour séduire le public luxembourgeois avec le meilleur de la production cinématographique des pays d'Europe centrale et orientale. Le festival ne cesse de croître et de se diversifier - avec plus de 80 projections, de nombreux invités et une p...
jusqu'au 05.10.11 - Little Rose (Rózyczka)
The film takes place in 1968, in the middle of a student uprising and an anti-Semitic campaign organized by the communist regime. Captain Rozek of the secret police is ordered to monitor a dissident novelist. To accomplish this mission, he sends his girlfriend, Kamila, who poses as a budding writer, and gradually gains the confidence of the author and his love. Rozek carefully collects informat...
jusqu'au 06.10.11 - Mondialisation des échanges, Communication de crise et Relations Publiques
Un colloque international en hommage aux victimes du tragique accident ferroviaire survenu il y a 5 ans déjà, le 11 octobre 2006, à Zoufftgen, près de la frontière franco-luxembourgeoise, est organisé par l'Association Alexandre Marius Dées De Sterio (AMDDS). Il s'agit pour l'association d'honorer la mémoire de l'éminent Professeur dont elle porte le nom, ainsi que celle des cinq autres victime...
jusqu'au 23.10.11 - En marge de la société
Parallèlement au festival, le public pourra admirer une grande exposition de photographies intitulée «En marge de la société» qui réunit les travaux d'une dizaine d'artistes polonais, tchèques, slovaques et hongrois consacrés au thème de la marginalité, le thème principal du festival. Une centaine d'oeuvres présenteront des individus ou des groupes vivant en marge du «courant dominant de la soc...
jusqu'au 09.10.11 - Journées du Patrimoine 2011
Sous le thème choisi pour la Grande-Région, le Service des sites et monuments nationaux et le Centre culturel de rencontre Abbaye de Neumünster proposent dans un chapiteau installé sur le parvis de l'Abbaye notamment, une exposition ainsi qu'un cycle de conférences et table-rondes autour du patrimoine bâti luxembourgeois féodal (redécouvert et réinterprété par les auteurs du 18e et du 19e siècl...
jusqu'au 09.10.11 - Le chemin de l'école - Luxembourg - Palestine
Le chemin de l'école, c'est ce que tous les jeunes du monde ont en commun, indépendamment de leurs conditions de vie. Que se passe-t-il à partir du moment où ils se lèvent jusqu'à leur arrivée en classe? Sur ce sujet un travail collectif a été réalisé des deux côtés de la Méditerranée par une classe du Lycée Technique des Arts et Métiers et deux groupes de jeunes Palestiniens du camp de réfugié...
jusqu'au 09.10.11 - Palestine, terre de non-droits de l'homme
Au fil de 14 panneaux, constitués de photos, de cartes, de commentaires et de références aux Droits de l'homme et au Droit international, l'exposition réalisée par le CPJPO, permet au visiteur de parcourir l'histoire récente et la situation actuelle de la Palestine : le partage de la Palestine en 1948, la question des réfugiés palestiniens, les colonies de peuplement, le mur de séparation, l'oc...
jusqu'au 07.10.11 - Bénévolat et Migration
Une conférence pour comprendre le bénévolat dans les pays d'origine des communautés immigrées au Luxembourg pour favoriser l'engagement et l'intégration réciproque de migrants et Luxembourgeois au sein des associations. En effet, il semble important d'aborder ce sujet, car d'un côté on dit souvent que les migrants font moins de bénévolat que les autochtones et de l'autre côté nous savons que la...
jusqu'au 07.10.11 - Matchmaking Mayor (Nesvadbovo)
Set against a backdrop of the slow but certain extinction of the eastern Slovak community of Zemplínske Hámre, Matchmaking Mayor investigates the lives of three individuals - Monika, Janco, and Dodo. Each is 35 years old, has no partner, and lives at their parents' home in Zemplínske Hámre. Having adjusted to a singles' lifestyles, they are actually quite content considering that their chance o...
jusqu'au 07.10.11 - Eastern Plays
Hristo is a frustrated yet talented artist, earning a shabby living working in a furniture-making shop. He is also prone to bouts of severe depression and anxiety as he tries to get his life together after years of heroin addiction. One night, he gets drunk at a restaurant after dumping his needy girlfriend and stumbling home he witnesses a racist attack on a Turkish man, his wife and daughter....
jusqu'au 08.10.11 - Europe: Sortie de l'Histoire?
Habituée à une hégémonie de plusieurs siècles, l'Europe, confortée par une paix de 60 ans, devenue frileuse et égoïste, semble, malgré son image d'eldorado véhiculée auprès de pays plus pauvres, en perte de vitesse: sort-elle ou est-elle sortie de l'Histoire? L'Europe a-t-elle encore une influence dans la marche d'un Monde devenu multipolaire, où de nouvelles puissances économiques revendiquent...
jusqu'au 08.10.11 - Francesca
The story centres on Francesca (Monica Barladeanu), a young and idealistic Romanian nursery schoolteacher who is about to leave for Italy, where she dreams of opening a nursery for the children of Romanian immigrants. Her decision immediately arouses reactions from her family, partner and friends. Some, like her father, discourage her by referring to Italy's racism - they brought us into Europe...
jusqu'au 08.10.11 - Nasekomix
Nasekomix are a Bulgarian musical group from Sofia. Their style could be described as an avant-garde minimalistic mixture of electronic music, jazz-rock, punk, indie, fusion and trip-hop. The group themselves define it as 'melodramatic pop' with drum & bass and electronica influences. In Bulgarian the name is a word play - 'nasekomo' means 'insect' and 'comix' means 'comics'.Le groupe Nasek...
jusqu'au 08.10.11 - Chameleon
Gábor Farkas is a conman by profession. He ensnares plain-looking, lonely women with acts of love and then cheats them out of their savings. One day he becomes tired of his small-time swindles and craves a real challenge. He meets Hanna, a rich and beautiful ballerina who is trying to return to the stage after an absence from it caused by an accident. Gábor has to use every trick up his sleeve...
jusqu'au 09.10.11 - Czech-Made Man
The story of a Czech multimillionaire who achieved success not by stripping companies, making crooked deals and cronyism, but by blazing his own trail like Schweikesque self-made man. He realizes early on that he has nobody but himself to rely on. During the totalitarian regime of the 80s, he ambles along his oddball path and then experiences the Velvet Revolution atypically, too - in an asylum...
jusqu'au 09.10.11 - The Christening (Chrzest)
The first scenes of the film show Michal as a figure of the success of Poland of the 2000s. He doesn't seem to lack anything: a beautiful woman, a newborn son, a huge apartment and his own successful company. He chooses an old friend, Janek, to be the godfather of his child and Janek comes to visit him a few days before the ceremony. During these few days, Michal's dark past begins to emerge an...
jusqu'au 10.10.11 - Marathon des courts-métrages de fiction
Lors de cette séance marathon (4 heures) vous pourrez découvrir une sélection de courts-métrages de fiction originaires des pays d'Europe centrale et orientale avec des boissons et snacks offerts.
jusqu'au 11.10.11 - Hunting Down Small Predators
A group of friends meets a shy young man with communication problems who has just fallen in love at first sight. The teenagers start hanging out together and next moment, they decide to commit a petty crime in order to raise money for a seaside holiday but their plot to kidnap a wealthy old lady's cats brings them dangerously close to a mobster and drug trafficker, and they might just find them...
jusqu'au 11.10.11 - Dealer
Dealer tells the story of a day in a drug-dealer's life. The main character moves around in different social milieus, but this film is primarily not about the drug-society, rather about a personal tragedy, through which it examines ancient questions of fate. How much can we influence our fate? When do we make our bad decisions, which can sometimes be fatal? Hard and poetic, slow and intensive,...
jusqu'au 12.10.11 - Les 30 ans d'ATD Quart Monde
Un colloque, modéré par Maryse Lanners, qui s'adresse plus particulièrement aux professionnels, mais qui est ouvert à tous, est inscrit au programme des 30 ans du Mouvement ATD Quart Monde. Il réunira Marie-Cécile Renoux, Déléguée d'ATD Quart Monde auprès de l'UE (Réussir la protection de l'enfance avec les familles en précarité), Simone Flammang, 1er substitut du Parquet de Luxembourg Protecti...
jusqu'au 12.10.11 - Police, Adjective (Politist, adjectiv)
Cristi is a young police officer, conscientious, laconic, recently married to Anca, a teacher. He's tailing a kid who smokes pot and may be supplying his friends. Cristi dislikes the assignment: the kid's clearly not a dealer, an arrest would ruin his life, and, Cristi assumes that Romania will soon tolerate marijuana. But his superior tells him flatly that the law is the law and to finish the...
jusqu'au 12.10.11 - Soirée gatronomique & concert
Soirée gastronomique lors de laquelle un buffet de plats typiques des pays d'Europe centrale et orientale vous sera proposé, le tout accompagné d'un concert.
jusqu'au 12.10.11 - Katka
Helena Trestíková is the author of 10 episodes from the series Women on the Brink of the New Millennium, intimate portraits of both successful women and women on the social periphery. The tragic story of a girl named Katka who believes that joy and happiness can be applied through a hypodermic needle. All she is left with is despair. We first meet Katka at a rehab clinic in Nemcice, still full...
jusqu'au 13.10.11 - Marathon des courts-métrages documentaires
Lors de cette séance marathon (4 heures) vous pourrez découvrir une sélection de courts-métrages documentaires originaires des pays d'Europe centrale et orientale avec des boissons et snacks offerts.
jusqu'au 13.10.11 - Viru 70 Joer stoungen d'Lëtzebuerger zu hirer Sprooch
L'historien, spécialiste de la 2e Guerre Mondiale, présentera cet évènement essentiel de la construction de l'identité luxembourgeoise que fut le référendum du 10 octobre 1941.
jusqu'au 15.10.11 - Lampionlichtkunstwerke - Lichtermeer
Am 17. September 2011 veranstaltete das Kulturbüro der Stadt Trier zum ersten Mal das LichterGartenFest im Petrispark, dem Gelände der ehemaligen Landesgartenschau. Bereits im Vorfeld wurden großformatige Lampionlichtkunstwerke gebaut, die nicht nur den Petrispark in ein Lichtermeer verwandelt haben. Einzelne Exponate traten die Reise durch die QuattroPole Städte an. In Wiltz/Luxemburg fand ber...
jusqu'au 14.10.11 - Abonnement 3 concerts Autumn Leaves (14 octobre)
Cet abonnement comprend les trois concerts de la journée du 14.10.2011 - ( 1 ) Pascal Schumacher 4tet - 20.00 - Salle Robert Krieps - ( 2 ) Al Foster Quartet - 21.30 - Salle Robert Krieps - ( 3 ) BassDrumBone - 23.00 - Brasserie
jusqu'au 14.10.11 - Pascal Schumacher Quartet
The band leader Pascal Schumacher (vibraphone) surrounds himself with the strongly talented German piano player Franz von Chossy, with the Belgian double bass player Christophe Devisscher and the German drummer Jens Düppe. The band's music can be described as modern acoustic evocative jazz.
jusqu'au 14.10.11 - Al Foster Quartet
Al Foster, a real master drummer, is known for his work with Miles Davis, Cannonball Adderley, Sonny Rollins, Charlie Haden, Thelonious Monk, Dave Liebman, Herbie Hancock and Joe Henderson. Together with his band, he will be playing a tribute to tenor saxophonist Joe Henderson.
jusqu'au 14.10.11 - BassDrumBone
BassDrumBone is a trio with an unusual instrumentation and a unique sound. Their music combines three distinct compositional and improvisational approaches. With the recent album The line up Mark Helias, Gerry Hemingway and Ray Anderson are celebrating thirty-years as a trio project.
jusqu'au 15.10.11 - Dessins animés pour enfants
Séance dédiée aux plus petits lors de laquelle vous pourrez découvrir une sélection de dessins animés sans paroles originaires des pays d'Europe centrale et orientale.
jusqu'au 15.10.11 - Abonnement 3 concerts Autumn Leaves (15 octobre)
Cet abonnement comprend les trois concerts de la journée du 15.10.2011 - ( 1 ) Stefano Bollani Trio - 20.00 - Salle Robert Krieps - ( 2 ) Stefano di Battista 5tet - 21.30 - Salle Robert Krieps - ( 3 ) Mdungu - 23.00 - Brasserie
jusqu'au 15.10.11 - Stefano Bollani Trio
Stefano Bollani is an Italian jazz pianist from Milan. After collaborating with the trumpetist Enrico Rava, Bollani turned his back on pop and immersed himself in jazz. Whether performing solo or with his own trio, the Italian displays impressive showmanship. He performs classical music, smooth jazz, Brazilian jazz and pop rock.
jusqu'au 15.10.11 - Stefano di Battista 5tet
Le saxophoniste italien délivre un album définitif, aux contours multiples, creusant bop, hard bop et explorant de nouvelles voies, pour le dédier tout entier aux femmes. La plupart de ces morceaux ont été imaginés et composés par Stefano di Battista avec la collaboration du grand journaliste musical italien Gino Castaldo (La Repubblica).
jusqu'au 15.10.11 - Mdungu afro-beat jazz
The musicians from Holland, Luxembourg, Spain and Gambia bring their music with skill, flair and energy that is irresistible to any audience. African music by Mdungu is a strong musical experience: it funks, it grooves, it moves your feet and feeds your soul.
jusqu'au 16.10.11 - Gigs for Kids/ Nino de Sopranino a seng Famill
Eng flott musikalesch Geschicht fir Kanner vun 4-8 Joer mat engem Erziehler, engem Saxophonsquartett an engem Percussionniste. Hei gét et em d'Famill vun de Saxophonen, vum Saxophon Sopranino bis zum Saxophon Bass.
jusqu'au 16.10.11 - Apéro's Jazz / Ivan Paduart 3
After a start in the field of jazz-fusion, leading his own group Aftertouch, pianist-composer Ivan Paduart sees his main activity in what can be described as modern acoustic jazz.
jusqu'au 16.10.11 - Spassov - Stanchev - Dinev - Heck
Boris Dinev et Rom Heck sont deux musiciens bien connus de la scène de jazz luxembourgeoise. Accompagnés de Theodossii Spassov et Mario Stantchev, l'influence de la musique folklorique balkanique est incontestable.
jusqu'au 16.10.11 - Die Enttäuschung
Das Berliner Quartett um Rudi Mahall, Axel Dörner, Jan Roder und Uli Jennessen präsentiert ein Album mit 17 Eigenkompositionen. Kollektivimprovisationen jenseits aller Konvention treiben den Blutdruck hoch und hinreißende Soli lassen den Atem stocken.
jusqu'au 17.10.11 - Journée mondiale du refus de la misère
Une dalle, inaugurée sur le Parvis des Droits de l'Homme et du Citoyen à Paris le 17 octobre 1987, nous rappelle que «Là où des hommes sont condamnés à vivre dans la misère, les droits de l'Homme sont violés. S'unir pour les faire respecter est un devoir sacré». Le 17 octobre honore depuis le combat quotidien que mènent les victimes de la grande pauvreté et de l'exclusion sociale, ainsi que le...
jusqu'au 17.10.11 - Marathon des courts-métrages d'animation
Lors de cette séance marathon (4 heures) vous pourrez découvrir une sélection de courts-métrages d'animation originaires des pays d'Europe centrale et orientale avec des boissons et snacks offerts.
jusqu'au 18.10.11 - Question in Details (Köntörfalak)
Eszti was going to meet someone in the park, where Zoli went to spend five minutes on his own. It was all a big misunderstanding and the girl wanted to make it clear in person that there was never anything between them. It is present day in Budapest, two strangers start talking with each other on a date gone wrong. Two very different worlds meet and they just start getting to know each other wh...
jusqu'au 18.10.11 - Soirée gatronomique & concert
Soirée gastronomique lors de laquelle un buffet de plats typiques des pays d'Europe centrale et orientale vous sera proposé, le tout accompagné d'un concert.
jusqu'au 18.10.11 - Suicide Room (Sala Samobójców)
Dominik is a 'normal' teenager who seems to have it all; many friends, the prettiest girl in school and wealthy parents. But, one day at a party, a kiss turns everything around. Disappointed by his school friends, he takes refuge in the virtual world where he meets Sylwia, the founder of a community of suicidal teenagers. She leads Dominik into a dangerous game - trapped by his feelings and fin...
jusqu'au 20.10.11 - Marathon des courts-métrages documentaires
Lors de cette séance marathon (4 heures) vous pourrez découvrir une sélection de courts-métrages documentaires originaires des pays d'Europe centrale et orientale avec des boissons et snacks offerts. La deuxième partie de la soirée sera dédiée aux films du documentaliste polonais Marcin Koszalka (en sa présence).
jusqu'au 20.10.11 - Il était une fois la radio... et elle est encore là!
La radio italienne: son rôle historique dans une société en développement, ses succès, ses crises, ses voix historiques et, surtout, ses chansons qui ont contribué à l'identité de la langue nationale. Afin de découvrir et de revivre ensemble l'évolution de ce grand media, l'Istituto Italiano di Cultura et l'équipe de Voices by Passaparola présentent une conférence musicale intitulée Il était un...
jusqu'au 23.10.11 - De la Dalle à la Table de Solidarité
Cette exposition permet, à travers photos et témoignages du Mouvement International ainsi que du Mouvement ATD Quart Monde Luxembourg, de comprendre l'origine, le sens profond et l'historique de la Journée mondiale du refus de la misère. Des mains d'hommes et de femmes de tous milieux, sculptées sur le pourtour de la Table de la Solidarité, sculpture réalisée avec l'artiste Nika Bakhia, symboli...
jusqu'au 22.10.11 - La Voix des Macédoniens
En provenance de Thessalonique La Voix des Macédoniens dirigée par Chronis Notas et avec la participation des sopranes Anila Teli et Vassiliki Pozidou aura l'occasion de présenter au public luxembourgeois un autre aspect de la musique grecque à travers l'interprétation d'extraits d'opérettes et de chansons au côté de compositions traditionnelles luxembourgeoises. Theophrastos Sakellaridis, Kost...
jusqu'au 24.10.11 - Made in Hungária
Made in Hungária is a film full of humor, a satire of the communist era in an East European country.Miklós Fenyő's parents returned to Communist Hungary in the mid sixties , when everyone else was fleeing to the West. For young Miki, arriving from America sporting a Hawaiian shirt, a perfect quiff and a rebellious streak, life under dictatorship was going to be tough.Miki's old friends don't kn...
jusqu'au 25.10.11 - L'épidémie démocratique: un bouillon de culture
Né au Maroc, où il a fait son apprentissage au Conservatoire de Casablanca, Najib Ghallale a poursuivi sa formation en Europe à Fribourg, Bruxelles et Paris. En 1988 il rencontre Armand Gatti avec lequel il entame une belle collaboration en tant qu'acteur puis comme assistant. Fidèle au travail engagé avec Gatti, il poursuivra ensuite une carrière internationale marquée de spectacles multilingu...
jusqu'au 28.10.11 - 4th European-Chinese Cultural Dialogue
A step further in a dialogue process, which already established its success, the 4th European-Chinese Cultural Dialogue will take place in Luxembourg from October 26th to October 28th 2011.Aiming to emphasize the exchange of experiences, this meeting will gather more than 130 experts and participants from Europe and China, involving notably the most renowned specialists from the People's Republ...
jusqu'au 28.10.11 - Maria Sklodowska Curie
Theatre project in English for two actors devised and performed by Jolanta Juszkiewicz (Kropka Theatre - Poland) with Steve Karier (Fundamental A.s.b.l. - Luxembourg).The production is an innovative account of Madame Maria Sklodowska Curie's scientific accomplishments as well as her private and personal traits. Upon receiving her second Nobel Award in 1911 - dedicated strictly to her own achiev...
jusqu'au 29.10.11 - Maria Sklodowska Curie
Theatre project in English for two actors devised and performed by Jolanta Juszkiewicz (Kropka Theatre - Poland) with Steve Karier (Fundamental A.s.b.l. - Luxembourg).The production is an innovative account of Madame Maria Sklodowska Curie's scientific accomplishments as well as her private and personal traits. Upon receiving her second Nobel Award in 1911 - dedicated strictly to her own achiev...