Résidence Pierre Coulibeuf

FR: Pendant sa résidence, Pierre Coulibeuf travaillera sur les repérages d'un tournage prévu en 2021 sur le site de l'Abbaye de Neumünster. Il développe actuellement un projet de création transdisciplinaire et transmédia avec la participation de la performeuse et chorégraphe portugaise Vânia Rovisco et de la chanteuse d'opéra Véronique Nosbaum. Ce projet donnera lieu à un film et une installat...

EN: As every year a plethora of films will be shown at neimënster in the framework of CinEast film festival. Check out the program below:Friday, October 9thStalking Chernobyl & Pripyat Piano6:30 - 8:12 PMThree decades after Chernobyl, “stalkers" have begun to explore anew the ghostly, post-apocalyptic landscape.Jelgava '948:45 - 10:20 PMThe doom and gloom of adolescence, with a killer...

FR: A 42 ans le pianiste Cédric Hanriot a travaillé avec quelques unes des légendes du jazz. Il a participé sur 8 titres de l'album Beautiful Life de la chanteuse Dianne Reeves, album qui a remporté un Grammy Award en 2015. Il a aussi collaboré avec Herbie Hancock, Terri Lyne Carrington, Donny McCaslin ou encore Grégoire Maret. CH3 propose projet une musique ouverte aux confluents du jazz, du...

FR: Pierre, bronze, marbre, albâtre, verre, l'oeuvre de Lucien Wercollier est inscrite dans ces matériaux divers que tour à tour il découvrira et ne quittera plus. Un oeuvre à (re)découvrir à l'Abbaye de Neumünster où la collection privée de la famille Wercollier est réinstallée dans le déambulatoire de l'Abbaye, dans une scénographie spécialement conçue pour le lieu. Si les sculptures de Werco...

FR: L'historien français Pierre Birnbaum parle avec l'historien luxembourgeois Vincent Artuso sur son oeuvre la plus récente « La leçon de Vichy. Une histoire personnelle », parue en 2019 (Seuil). Dans son livre, Birnbaum analyse l'époque du régime de Vichy, controversée en France jusqu'à aujourd'hui. Il fait la critique du mythe aveugle de la résistance de la France libre.Pierre Birnbaum est u...

FR: Adaptation visuelle, sonore et sans paroles du texte Le Petit Prince d'Antoine de Saint Exupéry, la pièce est un conte qui est à la fois d'une incroyable douceur et d'une profonde vérité sur la condition humaine. Dans cette mise en scène, les images remplacent les mots. En s'appuyant sur les allégories qu'offre le conte original, le spectacle donne à voir les grands moments du Petit Prince....

EN: 'Are we there yet?' is an artistic research on / with / in transition. The series of 9 videos, curated by Nora Wagner in the framework of Transition Days will be shown over the course of 9 months until Mai 2021, each month presenting a different topic and artist. Episode 2 - Food: The video "Food Correspondances", by Taina Guedes and Nora Wagner, is the result of an exchange betw...

FR: Adaptation visuelle, sonore et sans paroles du texte Le Petit Prince d'Antoine de Saint Exupéry, la pièce est un conte qui est à la fois d'une incroyable douceur et d'une profonde vérité sur la condition humaine. Dans cette mise en scène, les images remplacent les mots. En s'appuyant sur les allégories qu'offre le conte original, le spectacle donne à voir les grands moments du Petit Prince....

FR: Depuis des décennies, la bande dessinée s'empare régulièrement de sujets graves. Des oeuvres importantes ont été consacrées à la Shoah. L'exposition dresse l'inventaire de la relation entre la narration graphique et l'holocauste. Riche de quelques 200 planches - tirée des oeuvres de Mickey au camp de Gurs, des aventures de Superman, de L'oncle Paul, de Master Race, du Unknown Soldier, de Ma...

EN: The young quartet around the four musicians and composers with their compositions and arrangements has already returned from numerous concerts in Luxembourg and Germany. In 2020, they will represent Luxembourg at the well-known French Jazz Festival 'Jazz à Vienna'. With Daniel Migliosi on trumpet, Denis Ascani on piano, Mathieu Clement on drums and Etienne Grüness on bass, the quartet alway...

FR: Adaptation visuelle, sonore et sans paroles du texte Le Petit Prince d'Antoine de Saint Exupéry, la pièce est un conte qui est à la fois d'une incroyable douceur et d'une profonde vérité sur la condition humaine. Dans cette mise en scène, les images remplacent les mots. En s'appuyant sur les allégories qu'offre le conte original, le spectacle donne à voir les grands moments du Petit Prince....

EN: neimënster vous emmène en coulisses: Spectacles, expositions, conférences, concerts, programmation jeunesse et résidences d'artistes; depuis toujours, neimënster réunit tous les publics autour de projets surprenants, responsables et engagés. Pour sa journée portes ouvertes, le centre culturel vous propose de découvrir ses espaces et un aperçu de la richesse de sa programmation. L'éclectisme...

FR: Adaptation visuelle, sonore et sans paroles du texte Le Petit Prince d'Antoine de Saint Exupéry, la pièce est un conte qui est à la fois d'une incroyable douceur et d'une profonde vérité sur la condition humaine. Dans cette mise en scène, les images remplacent les mots. En s'appuyant sur les allégories qu'offre le conte original, le spectacle donne à voir les grands moments du Petit Prince....

FR: Inspirée par l'architecture et les ornements, ainsi que les techniques de tissage et de tressage, Alice Leens a choisi de rematérialiser les ornementations pour retextualiser le textile et ainsi révéler la structure de la corde et du tissu. Pour sa résidence à neimënster, elle a abordé l'histoire et la vocation du site de l'Abbaye de Neumünster pour l'inscrire dans la continuité de son par...

FR: Angie Cornejo et Sol Cifuentes, artistes argentines résidentes à neimënster, vous proposent un atelier d'initiation à la bande dessinée au cours duquel vous pourrez créer votre propre BD. L'atelier se déroulera en français et en anglais, mais toutes les langues sont les bienvenues. Pas besoin d'avoir de connaissances en dessin, à partir de 12 ans.

EN: The traditional Kids Show screening at Neimënster invites children from the age of 2, as well as their parents, to spend a pleasant afternoon in the company of animated heroes created in the countries of Central and Eastern Europe. You can forget about language barriers because these cartoons are all without words and are universally funny! Our youngest cinema-goers will have the opportuni...

FR: "Meet in the moment" est une rencontre improvisée entre la chorégraphe et danseuse Anne-Mareike Hess et le musicien Jean-Luc Jossa. Mouvement et son, espace et silence - ils invitent le public à assister à l'imprévisible du moment.

FR: Après avoir quitté son pays détruit, Señor Dolores se met en route, au rythme du vent et des défis. Il fait du danger sa force, et de la peur son aliment. Dans la fureur, il a son nid. Au-dessus des abysses, il s'aventure, il avance, ferme et fort, comme une tempête. Distrait, il s'invente. Señor Dolores est l'image précise de qui vit et joue par mauvais temps.

FR : Dans Chantier Domino, un ouvrier donne vie aux outils qui remplissent son quotidien afin de créer un monde utopique dans lequel il s'amuse tout en travaillant. Cet ouvrier pas comme les autres construit depuis très longtemps un projet. Mais s'il le gardait jusqu'alors secret, il décide de le révéler au monde entier. Ce sera un exploit. Il a répété toute sa vie. Sous les yeux du public, l'...

FR: "Meet in the moment" est une rencontre improvisée entre la chorégraphe et danseuse Anne-Mareike Hess et le musicien Jean-Luc Jossa. Mouvement et son, espace et silence - ils invitent le public à assister à l'imprévisible du moment.

FR: Le 17 octobre donne la parole aux personnes en précarité et à celles qui s'engagent à leurs côtés pour transmettre leur pensée dans la fierté et la dignité. Le programme proposera un moment fort qui permettra à tous les citoyens d'entendre le message de ceux qui luttent contre la précarité avec la diffusion du film-documentaire : « Les Dimensions cachées de la pauvreté ». Ce documentaire r...

FR: Après avoir quitté son pays détruit, Señor Dolores se met en route, au rythme du vent et des défis. Il fait du danger sa force, et de la peur son aliment. Dans la fureur, il a son nid. Au-dessus des abysses, il s'aventure, il avance, ferme et fort, comme une tempête. Distrait, il s'invente. Señor Dolores est l'image précise de qui vit et joue par mauvais temps.

EN: Travel restrictions and general uncertainty caused by the pandemic, have put a temporary hold on Jaan, a long awaited music project by multi-disciplinary artist Catherine Elsen and pianist and composer Saso Vollmaier. However, the original topic of Jaan, Persian for soul or spirit, turns out to be more prominent than ever in these times of social and physical distancing. Feelings of isolati...

EN: In his project, Jerome Klein works on an array of contrasts in a minimalist setting, slipping into a misty mood of melancholy and dark tones. In this almost pure setting, his music surprises with loud splinters of light, explosion of energy and even frenetic ecstasy when the musicians let their passion take over. Although he has given many hints, Jerome Klein will always keep the surprise f...

EN: Even though you mostly see these two familiar faces live on stage playing one or more instruments, their energy and passion behind the turntables is not less convincing!Here, they connect with the audience by sharing a refined selection of their favorite tunes, ranging from earliest swing recordings over hard-bop and fusion must-knows towards sophisticated soul, hip-hop and electronic musi...

EN: The human footprint on Earth is undoubtedly a permanent one. The collision between humankind and nature and the clash between humans themselves has led to damage that many consider irreversible. As we go through an unprecedented health and economic crisis, some crucial questions become even more pressing: is it still possible to "cure" our planet and our societies by making our ec...

DE: In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts erschütterten Krieg, staatliche Repressionen und große soziale Verwerfungen den europäischen Kontinent. Aus dieser Erfahrung entstand die Idee eines geeinigten Europa, die eine Epoche von Frieden, Freiheit, Wohlstand und Rechts-schutz auf dem Kontinent gesichert hat. Dennoch befindet sich die Europäische Idee seit einigen Jahren in einer schweren K...

FR: Inspirée par l'architecture et les ornements, ainsi que les techniques de tissage et de tressage, Alice Leens a choisi de rematérialiser les ornementations pour retextualiser le textile et ainsi révéler la structure de la corde et du tissu. Pour sa résidence à neimënster, elle a abordé l'histoire et la vocation du site de l'Abbaye de Neumünster pour l'inscrire dans la continuité de son par...

DE: Ingo Schulze gehört mit seinen Kurzgeschichten und Romanen über die ostdeutsche Provinz zu einem der wichtigsten und international erfolgreichsten Autoren Deutschlands. Sein aktueller Roman ´Die rechtschaffenen Mörder´ bietet die ideale Grundlage für eine gesellschaftspolitische Debatte über die ostdeutsche Provinz gestern und heute. Auf Einladung des Institut Pierre Werner diskutiert Ingo...

En: Flutist, saxophonist, clarinetist and composer Leszek HeFi Wisniowski is currently one of the most acclaimed Polish jazz musicians. He has recorded five solo albums, contributed to the creation of 30 others, toured Europe, Asia and America and collaborated, among others, with world-famous flute artists Jamie Baum and Robert Dick. HeFi also contributed to many film soundtracks and often perf...

FR: Anne-Marie Van, alias Nach, a croisé la danse urbaine krump après le visionnage de Rize, film documentaire culte de David Lachapelle consacré à cette danse, née à Los Angeles dans les années 2000 suite à des émeutes raciales. Dans son solo Cellule, la krumpeuse brise les codes des genres et repousse les limites de l'enfermement: la frêle jeune femme se replie et se déploie jusqu'à ce que su...