Charles Dickens' A Christmas Carol

Adapted for the stage by June Lowery

EN: Celebrate Christmas with a new staging of this Christmas classic. Charles Dickens' A Christmas Carol virtually defines the modern Christmas. The magical tale of how the mean and miserly Mr. Scrooge is transformed by the spirits of Christmas Past, Christmas Present and Christmas Yet to Come, celebrates the message that generosity of spirit is essential all year round, but especially at Christmas time. This new energetic adaptation, by June Lowery, is an ensemble piece, with a varied cast of men, women and children all creating the sound and look of the Victorian Christmas setting. Live music will reflect the musical imagery of the original story - which is divided into ´Staves´ or verses - to bring alive the magic of this much-loved favourite.

Distribution: June Lowery - adaptation (by Charles Dickens), Tony Kingston - direction, Carl Springer - music director, Karl Pierce - decoration

With: Bjorn Clasen, Jessica Whiteley, Hayley Dawson, Andrew Stewart, Victor Bonnano,Carl Springer, Jack Foley, Christian Lamour, Helena O'Hare i.a.

FR: L'esprit de Noël habite cette nouvelle adaptation du classique de Charles Dickens. Ce conte de Noël, entré dans notre imaginaire collectif, rappelle à tous combien la générosité et l'accueil sont essentiels toute l'année, et tout particulièrement pendant les fêtes de Noël. Le cruel et avare M. Scrooge voit sa vision du monde radicalement transformée par le voyage intérieur qu'il réalise à travers ses Noëls passés, présents et futurs. La mise en scène pleine d'entrain, accompagnée de musique live sur scène, est le fruit du travail collectif d'un groupe de comédiens et de musiciens de tous âges qui recréent l'ambiance magique d'un Noël victorien.

Distribution: June Lowery - adaptation (d'après le roman de Charles Dickens), Tony Kingston - mise en scène, Carl Springer - direction musicale, Karl Pierce - décors

Avec: Bjorn Clasen, Jessica Whiteley, Hayley Dawson, Andrew Stewart, Victor Bonnano,Carl Springer, Jack Foley, Christian Lamour, Helena O'Hare e.a.

Organisation: BGT English Theatre Company e.V. / Collaboration: neimënster