Le chemin de l'école 2019

FR: Le programme « Le Chemin de l'Ecole » est une initiative dans le milieu éducatif qui propose depuis 2008 à des jeunes du monde entier de photographier eux-mêmes leur quotidien. Ce volet-ci a été réalisé en janvier 2019 en collaboration avec trois écoles dans le département du Zou au centre du Bénin et les élèves de 4ème artistique du Lycée des Arts et Métiers de Luxembourg.

FR: Le choeur GEMA 4 réunit quatre joyaux, quatre gammes de la musique cubaine. Très jeunes, les membres de GEMA 4 pratiquent le chant choral. Une idée germe dans leur esprit : récupérer les standards de la chanson cubaine pour les réinterpréter a cappella. Repérées dans une petite salle de spectacle, elles vont se voir proposer d'accompagner les plus grands représentants de la musique d'Amériq...

EN: Natashia Kelly embraces an Irish singing tradition: the sean-nòs. The sean-nos singer has a bare voice, not 'sweet', with a certain 'natural fierceness'. Melody and rhythm vary from one verse and from one performance to the next.Forming an adventurous trio, they convey open and free music in a minimalistic multi-form orchestration, subtle coloured and open to world music, jazz and contempor...

DE: Ulrich Wickert, angesehener Journalist und Publizist, arbeitete über mehrere Jahre als Auslandskorrespondent in Paris. Durch seinen Arbeitsalltag hat er gelernt was es heißt als Deutscher in Frankreich zu leben. Immer schon eine Faszination und Leidenschaft für Frankreich hegend, ist dies auch Thema vieler seiner Bücher. So etwa in: "?Frankreich muss man lieben um es zu verstehen"...

DE: Zwei Autoren, zwei Bücher, ein Thema: der Krieg. Kann man über den Krieg schreiben? Wenn ja, wie macht man das? Steffen Kopetzky und Norbert Scheuer, beide deutsche Schriftsteller, lesen aus ihren neuesten Büchern, die den 2. Weltkrieg thematisieren, vor - Kopetzky aus Propaganda (August 2019) und Scheuer aus Winterbienen (Juli 2019) - und unterhalten sich mit dem luxemburgischen Literaturv...

EN: Ghalia is a Blues, R&R singer/songwriter from Brussels. For the last seven years, she's been working as a solo artist, as well as bandleader of two home-grown acts: Ghalia & the Naphtalines, a high energy boogie, Rhythm'n'Blues band and her (all-original) project Voodoo Casino. From 2013, she began busking her way around the big music cities of the USA, including Chicago, St. Louis...

FR: Le groupe du clarinettiste Matteo Pastorini présentera sa dernière composition Suite for Modigliani. C'est un voyage musical à travers le monde du peintre et sculpteur italien Amedeo Modigliani et un hommage à une passion qui l'anime depuis son enfance. « La beauté pure et abstraite de ses oeuvres m'évoque le sentiment que le passé et le présent dans l'art, à toutes les époques, peuvent com...

DE: Akim spielt mit anderen Kindern und ihren kleinen Booten am Ufer des Flusses. Doch die friedliche Stille trügt, denn plötzlich hören sie über dem Dorf Schüsse und Bombeneinschläge. Als Akim daraufhin seine Familie im zerstörten Dorf nicht mehr finden kann, muss er alleine fliehen. Akims Schicksal steht stellvertretend für die Erlebnisse vieler Kinder und Jugendliche, die zurzeit nach Europa...

FR: En russe « Tchernobyl » signifie absinthe, l'herbe de l'oubli. Le 26 avril 1986, le cour du réacteur numéro quatre de la centrale de Tchernobyl explose et prend feu, projetant un nuage de radioactivité dont on a retrouvé des traces dans toute l'Europe. Pour cette création, la compagnie Point Zéro est retournée sur les lieux à la rencontre de survivants de la catastrophe, d'habitants proches...

DE: Akim spielt mit anderen Kindern und ihren kleinen Booten am Ufer des Flusses. Doch die friedliche Stille trügt, denn plötzlich hören sie über dem Dorf Schüsse und Bombeneinschläge. Als Akim daraufhin seine Familie im zerstörten Dorf nicht mehr finden kann, muss er alleine fliehen. Akims Schicksal steht stellvertretend für die Erlebnisse vieler Kinder und Jugendliche, die zurzeit nach Europa...

FR: Rêve, jeu ou fantasme ? Écrit entre 1595 et 1596, le Songe est la plus érotique des pièces de Shakespeare. Une comédie où amour, désir, réalité, illusion et théâtre s'entremêlent. Deux couples de jeunes amants à Athènes, le roi des elfes et la reine des fées, une troupe de comédiens amateurs; tous vont s'entrecroiser dans une forêt magique. La confusion et le désordre amoureux y règnent ma...

EN: Take one part Blues traditionalist, blend it with a forward-thinking music academy graduate, serve with a side order of skill and a garnish of Nordic beauty. What have you got? Singer/guitarist Erja Lyytinen, a.k.a. ´the Finnish slide goddess´ (The Blues Magazine). Since first setting foot in a recording studio some 15 years ago, Erja has become a bona fide star in her homeland and a celeb...

FR: Rêve, jeu ou fantasme ? Écrit entre 1595 et 1596, le Songe est la plus érotique des pièces de Shakespeare. Une comédie où amour, désir, réalité, illusion et théâtre s'entremêlent. Deux couples de jeunes amants à Athènes, le roi des elfes et la reine des fées, une troupe de comédiens amateurs; tous vont s'entrecroiser dans une forêt magique. La confusion et le désordre amoureux y règnent ma...

FR: Arthur Possing commence la percussion à 6 ans, passe au piano à 10 ans et intègre en 2009 la section jazz du Conservatoire de la Ville de Luxembourg (piano jazz avec Marc Mangen et vibraphone jazz avec Guy Cabay). En 2013, il fonde son propre quartet avec des jeunes talents luxembourgeois. Avec leurs cultures musicales diverses (Luxembourg, Allemagne et France), chaque musicien enrichit le...

FR: Pour ceux qui aiment écouter et raconter des histoires, chanter et écrire leurs propres chansons, Priscila da Costa, chanteuse de rock, et Vanessa Buffone, poète, invitent à des ateliers qui mêleront mots et musique. Vanessa Buffone est une grande voix de la poésie brésilienne contemporaine. Elle a écrit de nombreux livres et est fondatrice de Within atelier d'écriture.Priscila da Costa ch...

FR: Avec la réalité virtuelle, neimënster passe à l'ère du digital. Des mondes numériques recréés de toutes pièces proposeront une expérience encore plus immersive, avec des films primés lors des grand festivals internationaux consacrés à la VR tels que Venise, Tribeca, Sundance ou encore Arles. Des oeuvres à part entière et inédites puisque ces films pourront être découverts pour la première f...

DE: Der Schweizer Pianist und Komponist Max Petersen nimmt den Zuhörer mit auf eine transformative Reise durch ein mutiges Amalgam aus klassischen und Jazzeinflüssen. Sein Trio erforscht die Spannung zwischen einer traditionellen, abendländischen Herangehensweise an Performance und Komposition, und afro-amerikanischen Improvisationstechniken und Rhythmusempfindungen. Diese lebhafte und sich ste...

EN: Speaker: Tom Holland (best-selling author and BBC presenter) A lecture exploring our understanding of close encounters with cultural markers - including reconstructions - in the 21st century. The Times Literary Supplement called Mr Holland's translation of Herodotus ´the best English translation to have appeared in the past half-century´. His 2019 best-seller, Dominion: The Making of the W...

EN: A multidisciplinary symposium in conjunction with the ongoing installation of the IDA's reconstruction of Palmyra's Triumphal Arch. This event will bring together authors, journalists, lawyers, classicists, historians and scientists for two afternoons of lectures and discussion. Difficult Conversations: the Potential for Civil Discourse in the 21st Century Speaker: John Simpson CBE (BBC W...

EN: 29 year old Dom Martin is a Belfast born singer/songwriter, inspired but not constrained by the Blues. He has burst onto the music scene over the past 18 months, with a unique guitar style and voice, captivating the audience at every venue. Dom's main musical influences are Rory Gallagher, Tom Waits, Jimi Hendrix, Bob Dylan, Howlin Wolf and Muddy Waters. Dom has performed on three BBC Rad...