De Momo

Eng opregend Musek-Performance mat enger Hellewull Zirkusdéieren

Lu: De Momo lieft am Zirkus, dëst zesumme mat sengem Grousspapp Huberto, ee ganz renomméierte Clown. A senger Fräizäit leeft hien am léifsten tëschent de Karawane ronderëm a kuckt der Akrobatin Bettina no. Wann et no sengem Bopa geet, soll de Momo spéiderhin och emol Clown ginn, mee leider huet de Bouf d'Clowne guer net gären... Zum Gléck sinn d'Déieren aus dem Zirkus dem Momo seng Frënn. Si hëllefen him erauszefannen, wien hie wierklech ass a wou seng Plaz ënnert dem Zirkuszelt ass. Bei dësem Spektakel, an deem sech Theater, Musek an d'Welt vun de Märecher vermëschen, handelt et sech ëm eng lëtzebuergesch Adaptatioun vum Stéck Momo, kreéiert vum franséische Komponist Pascal Dusapin.

Fr: Le petit Momo est destiné à être clown comme son grand-père, mais il n'aime guère ce métier. Grâce à ses amis, les animaux du cirque, Momo découvrira qui il est et trouvera sa place sous le chapiteau...

Avec: Pitt Simon et Maria del Pilar Blanco / Pascal Dusapin - musique / Leigh Sauerwein - texte / Nico Helminger -

Traduction luxembourgeoise / Lionel Ménard - Mise en scène / Vanessa Vérillon - scénographie / Marievic - vidéos

Pascal Laajili - lumières / Max Flierl - accessoires / Musiciens: United Instruments of Lucilin: André Pons-Valdès

(violon) Anik Schwall (violoncelle), Marcel Lallemang (clarinette), Guy Frisch (percussions), Stephanie Junio

(guitare et mandoline)

Organisation: neimënster / Coproduction: United Instruments of Lucilin / CAPE - Centre des Arts Pluriels d'Ettelbrück / Théâtre Municipal d'Esch-sur-Alzette / Kulturhaus Nierderanven