Nos coups de coeur

 

Vu Schniewelen a Schnuffen

contes en langue luxembourgeoise pour les enfants par Betsy Dentzer

Festival Contes sans Frontières

«Les contes ne sont pas faits pour endormir les enfants, mais pour réveiller les parents.»

Catherine Zarcate

Le Centre Culturel de Rencontre Abbaye de Neumünster et le Château de Malbrouck, 2 lieux prestigieux associés pour vous faire vibrer aux paroles des conteurs et vous révéler la matière riche et vivante qu'est le conte. Qu'ils viennent du Liban, de Côte d'Ivoire, de France ou du Luxembourg, qu'ils jonglent avec des mots ou des balles, leurs paroles aboliront les frontières géographiques, linguistiques et sociales nous prouvant que le conte est un fabuleux outil d'humanité.

Déire kënnen net schwätzen, si wunnen net an eegenen Haiser an si doe keng Kleeder un. Mengs Du? Abee, da läis du falsch! Dass dat wuel méiglech ass, dat erzielt d'Betsy Dentzer an enger Rei vun Déiremärercher vun hei a vun do. Do gëss Du gewuer, firwat de Kuckuck net méi gro wëllt sinn, wisou Schwéngercher méi geféierlech si wéi e Wollef an nach ganz vill anert Gegrommels, Geflatters a Gegrunz.

Directrice artistique du festival: Christiane Olivier, CO-Productions

Organisé par le Château de Malbrouck (F) et le CCRN* en partenariat avec Co-Productions et le Conseil Général de Moselle.