Stages (chronological order)

• 30 Sep '16 | 20:00

  Marie Curie ou la science faite femme

  

  ThéâtreFR: Marie Curie a été pionnière dans le domaine de la « recherche fondamentale ». Deux Prix Nobel et de nombreuses distinctions ont salué le travail de cette polonaise qui a oeuvré pour l'amélioration de notre vie à tous. Nous la retrouvons dans s... suite

• 01 Oct '16 | 20:00

  Moon river (en tierra extraña)

  

  ThéâtreFR: Une réception d'hôtel dans une ville du nord de l'Europe. Une femme débarque en Espagne pour chercher du travail. Son voyage a commencé bien plus tôt sur l'île de Taïwan. Au même moment, dans le hall d'entrée d'une multinationale de Bogota, en... suite

• 14 Oct '16 | 10:00

  Dans les yeux du ciel

  

  ThéâtreFR: Le tourbillon aussi vivifiant qu'étourdissant vécu avec le Printemps arabe en 2011 invite Rachid Benzine à l'écriture de ce texte. «Au milieu de ce bouillonnement, j'ai imaginé une personne qui serait à la croisée de toute cette complexité, té... suite

• 14 Oct '16 | 20:00

  Dans les yeux du ciel

  

  ThéâtreFR: Le tourbillon aussi vivifiant qu'étourdissant vécu avec le Printemps arabe en 2011 invite Rachid Benzine à l'écriture de ce texte. «Au milieu de ce bouillonnement, j'ai imaginé une personne qui serait à la croisée de toute cette complexité, té... suite

• 15 Oct '16 | 20:00

  Dans les yeux du ciel

  

  ThéâtreFR: Le tourbillon aussi vivifiant qu'étourdissant vécu avec le Printemps arabe en 2011 invite Rachid Benzine à l'écriture de ce texte. «Au milieu de ce bouillonnement, j'ai imaginé une personne qui serait à la croisée de toute cette complexité, té... suite

• 26 Oct '16 | 20:00

  Welcome to paradise

  

  ThéâtreFr: Le sort des réfugiés fuyant la guerre a amené les initiateurs de ce projet à fixer leur attention sur les demandeurs et bénéficiaires de protection internationale récemment accueillis au Luxembourg. Welcome to Paradise, nourri de témoignages m... suite

• 27 Oct '16 | 20:00

  Welcome to paradise

  

  ThéâtreFr: Le sort des réfugiés fuyant la guerre a amené les initiateurs de ce projet à fixer leur attention sur les demandeurs et bénéficiaires de protection internationale récemment accueillis au Luxembourg. Welcome to Paradise, nourri de témoignages m... suite

• 28 Oct '16 | 10:30

  Welcome to paradise

  

  ThéâtreFr: Le sort des réfugiés fuyant la guerre a amené les initiateurs de ce projet à fixer leur attention sur les demandeurs et bénéficiaires de protection internationale récemment accueillis au Luxembourg. Welcome to Paradise, nourri de témoignages m... suite

• 28 Oct '16 | 20:00

  Welcome to paradise

  

  ThéâtreFr: Le sort des réfugiés fuyant la guerre a amené les initiateurs de ce projet à fixer leur attention sur les demandeurs et bénéficiaires de protection internationale récemment accueillis au Luxembourg. Welcome to Paradise, nourri de témoignages m... suite

• 04 Nov '16 | 20:00

  Hate Fuck, but sweet?

  

  FestivalDe: Der Luxemburger Künstler Luc Spada widmet sich in seiner One-Man-Performance dem Hass (und somit auch der Liebe) in all seinen Formen und Auswirkungen. Er thematisiert seine Begegnungen mit Menschen, die Hass und Gewalt erfahren oder gegen sic... suite

• 05 Nov '16 | 20:00

  Hate Fuck, but sweet?

  

  FestivalDe: Der Luxemburger Künstler Luc Spada widmet sich in seiner One-Man-Performance dem Hass (und somit auch der Liebe) in all seinen Formen und Auswirkungen. Er thematisiert seine Begegnungen mit Menschen, die Hass und Gewalt erfahren oder gegen sic... suite

• 11 Nov '16 | 11:00

  Lettres persanes

  

  ThéâtreFr: Propriétaire d'un sérail mais menacé dans son pays, Usbek décide de quitter sa terre natale et sa culture musulmane. Accompagné de son compatriote Rica, au tempérament plus jovial, il obtient du roi l'autorisation d'aller en Occident étudier l... suite

• 12 Nov '16 | 20:00

  Lettres persanes

  

  ThéâtreFr: Propriétaire d'un sérail mais menacé dans son pays, Usbek décide de quitter sa terre natale et sa culture musulmane. Accompagné de son compatriote Rica, au tempérament plus jovial, il obtient du roi l'autorisation d'aller en Occident étudier l... suite

• 19 Nov '16 | 15:00

  Im Märchenwald

  

  FestivalDE: Im Märchenwald steht eine Hütte auf Hühnerbeinen, Baba Java saust unheildrohend mit ihrem Mörser vorbei, die drei Bären verjagen das neugierige Goldlöckchen und ein Königssohn mit Fünfzigmeilenstiefeln rennt vor den Riesen davon. Eine abenteue... suite

• 19 Nov '16 | 16:30

  Promenade aux lampions

  

  FestivalLU: De Lugubelenus ass e Gallo-Réimesche Jeeër, deen am Bësch wunnt. Mat Hëllef vu senge Geschichten, léisst hien eis d'Natur (d'Beem an d'Planzen mat hire Geheimnisser) aus der Siicht vun engem Kelt entdecken. Während der Wanderung duerch de Gron... suite

• 19 Nov '16 | 20:00

  Dans la forêt nocturne

  

  FestivalFR: Poules mouillées: s'abstenir. Des bruits et des chuchotements surgissent dans l'obscurité d'une forêt mystérieuse. Les branches craquent, le vent chahute les feuilles des arbres, il fait sombre dans les sous-bois... une chouette hulule... Gare... suite

• 20 Nov '16 | 14:00

  «Il était une forêt...»

  

  FestivalFR: La naissance du monde - l'arbre a deux branches, le pipal et le maharaja... Le chêne, le baobab, le pipal, le poirier... nous révèlent leur secret. Cet atelier-conte en musique nous invite à découvrir les histoires magiques des arbres du monde... suite

• 20 Nov '16 | 14:00

  Le mystère du Tilleul

  

  FestivalLU: Ënnert de Lannen ass gutt spannen. Wann d'Lann aus hirem laange Liewen erzielt, lauschtere mir gespaant no: wat huet si erliewt, firwat gouf si geplanzt, wéi eng Roll spillt si, huet si e Geheimnis? Bei engem wonnerbare Lannentéi mat Hunneg be... suite

• 20 Nov '16 | 15:00

  Im Märchenwald

  

  FestivalDE: Im Märchenwald steht eine Hütte auf Hühnerbeinen, Baba Java saust unheildrohend mit ihrem Mörser vorbei, die drei Bären verjagen das neugierige Goldlöckchen und ein Königssohn mit Fünfzigmeilenstiefeln rennt vor den Riesen davon. Eine abenteue... suite

• 20 Nov '16 | 15:30

  « Là-bas, une lumière au coeur de l'obscurité »

  

  FestivalFR: Tôt ou tard, il arrive souvent dans les histoires de tomber sur une habitation au coeur de la forêt. Lieu solitaire et énigmatique, qu'il est soulageant et agréable d'y trouver abri pour se réconforter à la lueur d'une chaleureuse lumière! Ent... suite

• 20 Nov '16 | 16:00

  Le mystère du Tilleul

  

  FestivalLU: Ënnert de Lannen ass gutt spannen. Wann d'Lann aus hirem laange Liewen erzielt, lauschtere mir gespaant no: wat huet si erliewt, firwat gouf si geplanzt, wéi eng Roll spillt si, huet si e Geheimnis? Bei engem wonnerbare Lannentéi mat Hunneg be... suite

• 20 Nov '16 | 17:00

  Fleurs de cerisiers

  

  FestivalFR: Le spectacle de contes Fleur de cerisier nous emmène au Japon où les forêts sont peuplées d'êtres étranges et où les arbres parlent. Les haikus résonnent au son des verres de cristal et les figures en origami rencontrent les personnages des hi... suite

• 21 Nov '16 | 09:30

  « Là-bas, une lumière au coeur de l'obscurité »

  

  FestivalFR: Tôt ou tard, il arrive souvent dans les histoires de tomber sur une habitation au coeur de la forêt. Lieu solitaire et énigmatique, qu'il est soulageant et agréable d'y trouver abri pour se réconforter à la lueur d'une chaleureuse lumière! Ent... suite

• 21 Nov '16 | 10:00

  Le mystère du Tilleul

  

  FestivalLU: Ënnert de Lannen ass gutt spannen. Wann d'Lann aus hirem laange Liewen erzielt, lauschtere mir gespaant no: wat huet si erliewt, firwat gouf si geplanzt, wéi eng Roll spillt si, huet si e Geheimnis? Bei engem wonnerbare Lannentéi mat Hunneg be... suite

• 21 Nov '16 | 10:00

  «Il était une forêt...»

  

  FestivalFR: La naissance du monde - l'arbre a deux branches, le pipal et le maharaja... Le chêne, le baobab, le pipal, le poirier... nous révèlent leur secret. Cet atelier-conte en musique nous invite à découvrir les histoires magiques des arbres du monde... suite

• 21 Nov '16 | 10:30

  Dunkelmond

  

  FestivalDE: Dunkelmond - schaurig-schöne Geschichten hart an der Kante zwischen dieser und der Anderswelt. Begegnungen mit den Wesen aus der Anderswelt, Elfen und bösen Magiern. Traumbilder werden plötzlich wahr, verschwinden in den Schatten des Morgengra... suite

• 21 Nov '16 | 11:00

  « Là-bas, une lumière au coeur de l'obscurité »

  

  FestivalFR: Tôt ou tard, il arrive souvent dans les histoires de tomber sur une habitation au coeur de la forêt. Lieu solitaire et énigmatique, qu'il est soulageant et agréable d'y trouver abri pour se réconforter à la lueur d'une chaleureuse lumière! Ent... suite

• 21 Nov '16 | 14:30

  Fleurs de cerisiers

  

  FestivalFR: Le spectacle de contes Fleur de cerisier nous emmène au Japon où les forêts sont peuplées d'êtres étranges et où les arbres parlent. Les haikus résonnent au son des verres de cristal et les figures en origami rencontrent les personnages des hi... suite

• 21 Nov '16 | 14:30

  Fleurs de cerisiers

  

  FestivalFR: Le spectacle de contes Fleur de cerisier nous emmène au Japon où les forêts sont peuplées d'êtres étranges et où les arbres parlent. Les haikus résonnent au son des verres de cristal et les figures en origami rencontrent les personnages des hi... suite

• 21 Nov '16 | 14:30

  Le mystère du Tilleul

  

  FestivalLU: Ënnert de Lannen ass gutt spannen. Wann d'Lann aus hirem laange Liewen erzielt, lauschtere mir gespaant no: wat huet si erliewt, firwat gouf si geplanzt, wéi eng Roll spillt si, huet si e Geheimnis? Bei engem wonnerbare Lannentéi mat Hunneg be... suite

• 22 Nov '16 | 10:30

  Dunkelmond

  

  FestivalDE: Dunkelmond - schaurig-schöne Geschichten hart an der Kante zwischen dieser und der Anderswelt. Begegnungen mit den Wesen aus der Anderswelt, Elfen und bösen Magiern. Traumbilder werden plötzlich wahr, verschwinden in den Schatten des Morgengra... suite

• 22 Nov '16 | 14:00

  Qui se cache dans la forêt?

  

  FestivalFR: Il était une fois un oiseau... Ou était-ce un ours? Peut-être un renard? Suivons ensemble leurs traces le long d'une histoire pour découvrir qui se cache dans la forêt. Des fabuleuses rencontres nous y attendent sûrement! Un conte pour réveill... suite

• 01 Dec '16 | 20:00

  Charles Dickens' A Christmas Carol

  

  ThéâtreEN: Celebrate Christmas with a new staging of this Christmas classic. Charles Dickens' A Christmas Carol virtually defines the modern Christmas. The magical tale of how the mean and miserly Mr. Scrooge is transformed by the spirits of Christmas Pa... suite

• 02 Dec '16 | 20:00

  Charles Dickens' A Christmas Carol

  

  ThéâtreEN: Celebrate Christmas with a new staging of this Christmas classic. Charles Dickens' A Christmas Carol virtually defines the modern Christmas. The magical tale of how the mean and miserly Mr. Scrooge is transformed by the spirits of Christmas Pa... suite

• 03 Dec '16 | 15:00

  Charles Dickens' A Christmas Carol

  

  ThéâtreEN: Celebrate Christmas with a new staging of this Christmas classic. Charles Dickens' A Christmas Carol virtually defines the modern Christmas. The magical tale of how the mean and miserly Mr. Scrooge is transformed by the spirits of Christmas Pa... suite

• 03 Dec '16 | 20:00

  Charles Dickens' A Christmas Carol

  

  ThéâtreEN: Celebrate Christmas with a new staging of this Christmas classic. Charles Dickens' A Christmas Carol virtually defines the modern Christmas. The magical tale of how the mean and miserly Mr. Scrooge is transformed by the spirits of Christmas Pa... suite

• 10 Dec '16 | 20:30

  L' impro comedy show

  

  ThéâtreFR: L'impro comedy show revient à la Brasserie pour une nouvelle saison, avec un supplément d'interactivité, en rebondissant sur scène aux thèmes lancés à la volée par les spectateurs. Compagnie professionnelle de théâtre cofondée en 1998 par Alai... suite

• 17 Dec '16 | 19:30

  Filumena Marturano

  

  ThéâtreFR: Famille nombreuse, bas-fonds de Naples, prostitution, concubine trompée... la vie n'a pas fait de cadeau à Filumena Marturano. Mais cette mère, dont les lois sont celles du sang et de l'amour, parviendra à faire triompher ses valeurs et à vain... suite

• 18 Dec '16 | 17:00

  Filumena Marturano

  

  ThéâtreFR: Famille nombreuse, bas-fonds de Naples, prostitution, concubine trompée... la vie n'a pas fait de cadeau à Filumena Marturano. Mais cette mère, dont les lois sont celles du sang et de l'amour, parviendra à faire triompher ses valeurs et à vain... suite

• 14 Jan '17 | 20:30

  L'impro comedy show

  

  ThéâtreFR: L'impro comedy show revient à la Brasserie pour une nouvelle saison, avec un supplément d'interactivité, en rebondissant sur scène aux thèmes lancés à la volée par les spectateurs. Compagnie professionnelle de théâtre cofondée en 1998 par Alai... suite

• 21 Jan '17 | 17:00

  Le voyage

  

  SpectacleFr: « Bienvenue, Benvenuto, Benvenuti ! » clame le capitaine Didi, vous entraînant dans un voyage aux mille rebondissements. Enfin réunis dans un même « bateau », les 6 clowns de « l'ile aux clowns » vous surprennent avec leurs incorrigibles facét... suite

• 23 Jan '17 | 09:30

  Le voyage

  

  SpectacleFr: « Bienvenue, Benvenuto, Benvenuti ! » clame le capitaine Didi, vous entraînant dans un voyage aux mille rebondissements. Enfin réunis dans un même « bateau », les 6 clowns de « l'ile aux clowns » vous surprennent avec leurs incorrigibles facét... suite

• 27 Jan '17 | 11:00

  Dracula and the eco warrior

  

  ThéâtreEN: Dracula is one of the few truly modern myths. The name of the novel resonates as do few other titles. But the very success of the book and its endless Hollywood spin offs has led to cliché' and tired stereotype. The idea of this new adaptation... suite

• 27 Jan '17 | 14:30

  Dracula and the eco warrior

  

  ThéâtreEN: Dracula is one of the few truly modern myths. The name of the novel resonates as do few other titles. But the very success of the book and its endless Hollywood spin offs has led to cliché' and tired stereotype. The idea of this new adaptation... suite

• 03 Feb '17 | 20:00

  Carte d'Identité, Diogène «Atome» Ntarindwa

  

  FestivalFR: La 9e édition de la nuit blanche de l'humour noir s'annonce exceptionnelle: dans Carte d'Identité, un jeune auteur et interprète fait se croiser la Grande Histoire, celle d'un pays et de ses conflits, avec les hommes et les femmes qui l'ont pe... suite

• 05 Feb '17 | 18:00

  Comment blanchir les bêtes noires sans les faire rougir

  

  FestivalFr : Mwayé est un demandeur d'asile africain qui veut devenir un authentique Luxembourgeois. Le spectacle raconte ses plaisirs et ses déboires au paradis grand-ducal. C'est un numéro de cabaret décapant, impertinent et terriblement actuel, élaboré... suite

• 06 Feb '17 | 20:00

  Alfred Dorfer

  

  Humour pour la PaixDE: Alfred Dorfer gehört zum Besten, was die österreichische Kabarettszene zu bieten hat. Im Jahr 2002 erhielt er den Deutschen Kleinkunstpreis, 2009 den Bayerischen Kabarettpreis, 2016 wurde er mit dem Schweizer Kabarettpreis Cornichon ausgezeich... suite

• 08 Feb '17 | 20:00

  Kroll en scène

  

  Humour pour la PaixFR: De la presse écrite à la télévision en passant par ses 20 albums, Pierre Kroll est ce dessinateur de presse dont nous sommes si nombreux à guetter le moindre trait. Ses dessins drôles et percutants ne laissent jamais indifférents, en témoignen... suite

• 10 Feb '17 | 20:00

  Ahmed Albasheer - Extreme Laugh

  

  Humour pour la PaixEN: Making fun of the enemy is the best way of defeating them, Ahmed AlbasheerWar, terror, corruption, and the use of religion have become the playgrounds of the thirty-year-old Iraqi comedian. Forever marked by a suicide attack on February 24th,... suite

• 11 Feb '17 | 20:00

  Partir

  

  ThéâtreFr: Le parcours autour du thème du voyage plonge le spectateur dans un décor de camps de réfugiés: des tentes de fortune constituées de draps blancs, des habits et chaussures éparpillés, des valises perdues sur une plage... Le voyage nous emmène d... suite

• 13 Feb '17 | 09:30

  Partir

  

  ThéâtreFr: Le parcours autour du thème du voyage plonge le spectateur dans un décor de camps de réfugiés: des tentes de fortune constituées de draps blancs, des habits et chaussures éparpillés, des valises perdues sur une plage... Le voyage nous emmène d... suite

• 19 Mar '17 | 15:00

  Traversée

  

  SpectacleFr: Nour a grandi sous la protection de Youmna. Youmna n'est pas sa mère. Et depuis sa plus tendre enfance, Nour sait qu'un jour, elle partira pour un pays lointain où sa mère l'attend, où elle prépare un nid pour que Nour puisse grandir et deveni... suite

• 20 Mar '17 | 10:00

  Traversée

  

  SpectacleFr: Nour a grandi sous la protection de Youmna. Youmna n'est pas sa mère. Et depuis sa plus tendre enfance, Nour sait qu'un jour, elle partira pour un pays lointain où sa mère l'attend, où elle prépare un nid pour que Nour puisse grandir et deveni... suite

• 20 Mar '17 | 10:00

  Traversée

  

  SpectacleFr: Nour a grandi sous la protection de Youmna. Youmna n'est pas sa mère. Et depuis sa plus tendre enfance, Nour sait qu'un jour, elle partira pour un pays lointain où sa mère l'attend, où elle prépare un nid pour que Nour puisse grandir et deveni... suite

• 20 Mar '17 | 10:00

  Traversée

  

  SpectacleFr: Nour a grandi sous la protection de Youmna. Youmna n'est pas sa mère. Et depuis sa plus tendre enfance, Nour sait qu'un jour, elle partira pour un pays lointain où sa mère l'attend, où elle prépare un nid pour que Nour puisse grandir et deveni... suite