Nos coups de coeur

 

maschek.

Fake! In Wahrheit falsch

De: Was passiert, wenn die politische Realität in ihrer Skurrilität und Groteskheit Satire überholt? Im Zeitalter der alternative facts sucht die österreichische Kabarett-Gruppe maschek mit ihrem Programm Fake! In Wahrheit falsch humorvoll nach Antworten. Seit fast 20 Jahren kommentieren/synchronisieren die Kabarettisten Peter Hörmanseder und Robert Stachel sehr erfolgreich das politische Zeitgeschehen und sind auch dem österreichischen Fernsehpublikum wohl bekannt. Das Wort maschek stammt übrigens laut Duden von Maschekseite, ostösterreichisch für entgegengesetzte Seite oder Rückseite.

Fr: Qu'en est-il lorsque la réalité de la vie politique rattrape la satire dans tout ce qu'elle a de plus loufoque ou grotesque ? Alors que nous sommes envahis de toutes parts par les « fake news », la troupe autrichienne maschek a pris le parti d'en rire dans son nouveau spectacle « Fake ! In Wahrheit falsch ». Depuis plus de 20 ans, les deux co-auteurs Peter Hörmanseder et Robert Stachel, connus des téléspectateurs autrichiens, commentent avec humour la vie politique. Le terme « maschek » est un austrianisme dérivé de l'allemand « Maschekseite » et désigne l'arrière ou le côté opposé.

Organisation : neimënster / Soutien: Ambassade d'Autriche

Peter Hörmanseder
Robert Stachel