Criadores de saudades, na liberdade, paz e sacrificio

Fr: En commémoration des 42 ans d'indépendance, quatre peintres de la communauté cap-verdienne expriment haut en couleurs la saudade de leur pays natal. Ils évoquent la mémoire et le bonheur des Cap-Verdiens dans leur morabeza et révèlent la profonde humanité de ce pays pacifique, situé dans l'Atlantique.De: Zur Feier des 42. Jahrestages der Unabhängigkeit der Republik Kap Verde, verbildlichen...

En: Peaches, the fearless provocateur, has been twisting her desires into transgressive art pop on international stages for 15 years now. The international electro clashing queer icon dipped on and off the wider cultural radar, but returned in 2015 with her fifth and most unequivocal album, Rub - an adventurous, audacious musical statement. Like much of the 48-year-old's work, the album is abou...

En: The albums An Awesome Wave and This Is All Yours have both garnered critical acclaim and the chaps from Leeds shot to international fame with hundreds of millions of streams on Spotify. Now a three-piece, the band continue to excel as a genre-defying act while remaining true to themselves. As a very individualistic alternative rock act, they make sophisticated use of the dynamics and space...

FR: Après le succès rencontré l'an dernier, le LCTO a décidé de maintenir le festival de musique world MeYouZik cette année aussi dans l'enceinte de l'Abbaye de Neumünster qui garantit une ambiance unique. Le rendez-vous est donné sur le parvis de l'Abbaye avec e.a. As Malick and the Tribe, Fuel Fandango, Hadar Maoz...Programme:17h30-18h30: AS MALICK & THE TRIBE19h00-20h00: TRAD ATTACK!20h0...

De: Mit August Clüsserath (1899-1966) wird einer der wichtigsten saarländischen Künstler Mitte des 20. Jahrhunderts erstmals in Luxemburg mit einer Einzelausstellung gewürdigt. Anfangs noch naturalistisch malend, gelangte er über die Auseinandersetzung mit dem Kubismus und der Kunst von Henri Matisse in den 1950er Jahren zu einer gestischen Malweise, bei der sich Formen und Strukturen auflösen,...

Fr: Près de soixante ans d'affrontements américano-cubains et de guerre froide n'ont pas entamé l'unité profonde de l'âme cubaine. La «Cubanité» continue de s'affirmer de part et d'autre du détroit de Floride, au-delà des oppositions idéologiques. Dans l'espoir palpable d'une relation apaisée, cette exposition de photographies espère contribuer au rapprochement des deux communautés, dévoilant l...

FR: Groupe de jazz hybride à tête chercheuse, No Vibrato est né en 1995. Depuis, il est reconnu pour l'originalité des titres de son leader, le pianiste Etienne Richard, surfant sur les rives du bebop, des musiques latines, du funk, etc. Leur cinquième CD Live my Jazz-Jazz my life est paru en juin 2014.

En: Passenger, alias singer/songwriter Mike Rosenberg, makes intimate, folk-inflected indie pop. Originally formed in 2009, it wasn't until 2013 that a tune from All The Little Lights, Let Her Go, had its breakthrough in Europe. Soon after, the single had reached number one in 16 countries and is since then popular around the globe.Fr: Plus connu sous son nom de scène Passenger, Michael David R...

Fr: Neimënster regrette de devoir vous annoncer que, pour des raisons indépendantes de sa volonté, le concert des musiciennes et comédiennes du groupe Dakh Daughters, prévu le 20 juillet 2017 dans le cadre du festival OMNI, a dû être annulé.En: Neimënster regrets to inform you that for reasons beyond our control the concert of Dakh Daughters, previously announced for 20 July 2017, had to be can...

De: ´Natürlich hat Nietzsche Recht, wenn er schreibt, dass man Chaos in sich haben muss, um einen tanzenden Stern zu gebären. Das stimmt. Wer Kunst machen will, muss Chaos in sich haben.´ Judith Holofernes (Interview, Stuttgarter Zeitung). Judith Holofernes, bekannt für ihre virtuosen Texte, gehört zu den erfolgreichsten Künstlerinnen Deutschlands. Mit ihrer ersten Soloplatte zog sie 2014 erstm...

En: Mare is a Zapotec Hip Hop artist whose music speaks out for the rights of indigenous women. The self-identified feminist discovered rap during her teenage years when she struggled to find her identity. Since then she uses her personal lyrics to challenge sexism inside the Mexican communities while calling out the state for its abysmal treatment of indigenous communities: ´I speak about soci...

FR: Arthur Possing commence la percussion à 6 ans, passe au piano à 10 ans et intègre en 2009 la section jazz du Conservatoire de la Ville de Luxembourg (piano jazz avec Marc Mangen et vibraphone jazz avec Guy Cabay). En 2013, il fonde son propre quartet avec des jeunes talents luxembourgeois.

En: The German saxophonist and singer presents a groovy mix of jazz, funk and pop with her band. Her compositions and arrangements are influenced by personal encounters, influences and stories. Alternating between tenor sax and singing, she has found her own musical language, her style. She is one of the few women who have established themselves as instrumentalist in the in Munich still male-do...

En: The Orchestre National de Jazz Luxembourg is featuring Shiho, the famous Japanese singer of Fried Pride for this year's edition of the Blues'n Jazz Rallye. In 2016 Shiho already collaborated with the ONJL's head Gast Waltzing for a concert in the Grand-Duchy that will soon be available on CD. Shiho, a real revelation for the European public, is known for her energetic yet sensual voice. Tog...

En: Klangcraft, a quartet which evolved from the duo 2men Group, promise an outstanding performance thanks to lead singer Judith's smooth and dynamic voice .All four members are former students of music with a shared passion for music and life, who have toured and recorded with various artists in Europe. Their hypnotic grooves and brilliant improvisations guarantee an enthusiastic audience, esp...