Tageblatt présente: Contes sans frontières 2016

Du 19 au 22 novembre 2016

  •  

Tageblatt présente: Contes sans frontières 2016

Fr    Mystérieuses et fascinantes, les forêts enchantées, nocturnes, malveillantes ou accueillantes sont le cadre de contes fantastiques et d’incroyables aventures. Pour cette édition 2016 du festival Contes sans frontières, l’Abbaye de Neumünster vous invite à vous «promener dans les bois». Du 19 au 22 novembre, à l’heure où les arbres se parent d’incroyables couleurs automnales, l’Abbaye vivra au rythme de forêts proches et lointaines: de talentueux conteurs entraîneront petits et grands, en luxembourgeois, français et allemand, sur ces sentiers escarpés, au milieu des pins, tilleuls, épicéas, fleurs de cerisiers, etc.
«Tant que le loup n’y est pas», avec Lugubelenus du «Mierscher Bësch», hâtons-nous de réaliser une promenade contée éclairée de lampions. Maria Carmela Marinelli émerveille les tous petits dans La forêt des contes de fées (Im Märchenwald). Dans la caverne de Là-bas, une lumière au cœur de l’obscurité, Luisa Bevilacqua accueille les enfants au cœur de la forêt. Les 5-10 ans pourront faire jouer leur imagination pour inventer leurs contes et réaliser un petit livre dans l’atelier Qui se cache dans la forêt?

Jeu concours: Envoie ton dessin d'arbre jusqu'au 28 octobre et gagne des places pour le festival. Les plus beaux arbres selectionnés seront exposés dans «la forêt» de neimënster. 
neimënster : 28, rue Münster / L-2160 Luxembourg-Grund
T   +352 / 26 20 52 – 1  (Accueil)  /  F   +352 / 26 20 19 80  /  E   contact@neimenster.lu

De    Verzauberte Wälder, eingetaucht in die finstere Nacht, geheimnisvoll und faszinierend, dort beginnen unsere Märchen und Abenteuer. Die diesjährige Ausgabe des Festivals Contes sans frontières (Märchen ohne Grenzen) steht ganz im Zeichen des Waldes. Von 19. bis 22. November, wenn sich die Bäume mit ihren schönsten Herbstfarben schmücken, wird sich die Abtei in eine Märchenwaldlandschaft verwandeln: Großartige Erzähler und Erzählerinnen werden Groß und Klein in ihren Bann ziehen und das Publikum auf eine Reise durch Wälder mit Kiefern, Linden, Fichten und Kirschblüten mitnehmen.
„Solange der Wolf nicht da ist“, mit Lugubelenus vom „Mierscher Bësch“ werden wir einen Spaziergang mit Lampions machen, dazu gibt es passende Geschichten. Maria Carmela Marinelli versetzt die Kleinen Im Märchenwald ins Staunen. Ein Licht mitten in der Dunkelheit scheint für Luisa Bevilacqua und das junge Publikum mitten im Wald. Kinder von 5-10 Jahren können im Rahmen eines Workshops ihrer Fantasie freien Lauf lassen und Märchen erfinden, die dann in einem kleinen selbstgebastelten Buch zum Mitnehmen verewigt werden.

Wettbewerb: Schicke uns eine Zeichnung mit einem Baum bis zum 28. Oktober und gewinne Tickets für das Festival. Die schönsten Bäume werden im „Wald“ von neimënster ausgestellt.
neimënster : 28, rue Münster / L-2160 Luxembourg-Grund
T   +352 / 26 20 52 – 1  (Accueil)  /  F   +352 / 26 20 19 80  /  E   contact@neimenster.lu

Soutien: Tageblatt, Luxlait, Plantations Weisen

  • Im Märchenwald

    FestivalDE: Eine Erzählung von und mit Maria Carmela MarinelliIm Märchenwald steht eine Hütte auf Hühnerbeinen, Baba Java saust unheildrohend mit ihrem Mörser vorbei, die drei Bären verjagen das neugierige Goldlöckchen und ein Königssohn mit Fünfzigmeilen... suite

  • Promenade aux lampions

    FestivalLU: De Lugubelenus ass e Gallo-Réimesche Jeeër, deen am Bësch wunnt. Mat Hëllef vu senge Geschichten, léisst hien eis d'Natur (d'Beem an d'Planzen mat hire Geheimnisser) aus der Siicht vun engem Kelt entdecken. Während der Wanderung duerch de Gron... suite

  • Dans la forêt nocturne

    FestivalFR: Poules mouillées: s'abstenir. Des bruits et des chuchotements surgissent dans l'obscurité d'une forêt mystérieuse. Les branches craquent, le vent chahute les feuilles des arbres, il fait sombre dans les sous-bois... une chouette hulule... Gare... suite

  • Il était une forêt...

    FestivalFR: La naissance du monde - l'arbre a deux branches, le pipal et le maharaja... Le chêne, le baobab, le pipal, le poirier... nous révèlent leur secret. Cet atelier-conte en musique nous invite à découvrir les histoires magiques des arbres du monde... suite

  • Le mystère du Tilleul

    FestivalLU: Ënnert de Lannen ass gutt spannen. Wann d'Lann aus hirem laange Liewen erzielt, lauschtere mir gespaant no: wat huet si erliewt, firwat gouf si geplanzt, wéi eng Roll spillt si, huet si e Geheimnis? Bei engem wonnerbare Lannentéi mat Hunneg be... suite

  • Im Märchenwald

    FestivalDE: Eine Erzählung von und mit Maria Carmela MarinelliIm Märchenwald steht eine Hütte auf Hühnerbeinen, Baba Java saust unheildrohend mit ihrem Mörser vorbei, die drei Bären verjagen das neugierige Goldlöckchen und ein Königssohn mit Fünfzigmeilen... suite

  • Là-bas, une lumière au coeur de l'obscurité

    FestivalFR: Conte en caverne avec Luisa BevilacquaTôt ou tard, il arrive souvent dans les histoires de tomber sur une habitation au coeur de la forêt. Lieu solitaire et énigmatique, qu'il est soulageant et agréable d'y trouver abri pour se réconforter à l... suite

  • Le mystère du Tilleul

    FestivalLU: Ënnert de Lannen ass gutt spannen. Wann d'Lann aus hirem laange Liewen erzielt, lauschtere mir gespaant no: wat huet si erliewt, firwat gouf si geplanzt, wéi eng Roll spillt si, huet si e Geheimnis? Bei engem wonnerbare Lannentéi mat Hunneg be... suite

  • Fleurs de cerisiers

    FestivalFR: Contes et légendes du JaponLe spectacle de contes Fleur de cerisier nous emmène au Japon où les forêts sont peuplées d'êtres étranges et où les arbres parlent. Les haikus résonnent au son des verres de cristal et les figures en origami rencont... suite

  • Là-bas, une lumière au coeur de l'obscurité

    FestivalFR: Tôt ou tard, il arrive souvent dans les histoires de tomber sur une habitation au coeur de la forêt. Lieu solitaire et énigmatique, qu'il est soulageant et agréable d'y trouver abri pour se réconforter à la lueur d'une chaleureuse lumière! Ent... suite

  • Il était une forêt...

    FestivalFR: La naissance du monde - l'arbre a deux branches, le pipal et le maharaja... Le chêne, le baobab, le pipal, le poirier... nous révèlent leur secret. Cet atelier-conte en musique nous invite à découvrir les histoires magiques des arbres du monde... suite

  • Le mystère du Tilleul

    FestivalLU: Ënnert de Lannen ass gutt spannen. Wann d'Lann aus hirem laange Liewen erzielt, lauschtere mir gespaant no: wat huet si erliewt, firwat gouf si geplanzt, wéi eng Roll spillt si, huet si e Geheimnis? Bei engem wonnerbare Lannentéi mat Hunneg be... suite

  • Dunkelmond

    FestivalDE: Von und mit Suse WeisseDunkelmond - schaurig-schöne Geschichten hart an der Kante zwischen dieser und der Anderswelt. Begegnungen mit den Wesen aus der Anderswelt, Elfen und bösen Magiern. Traumbilder werden plötzlich wahr, verschwinden in den... suite

  • Là-bas, une lumière au coeur de l'obscurité

    FestivalFR: Tôt ou tard, il arrive souvent dans les histoires de tomber sur une habitation au coeur de la forêt. Lieu solitaire et énigmatique, qu'il est soulageant et agréable d'y trouver abri pour se réconforter à la lueur d'une chaleureuse lumière! Ent... suite

  • Fleurs de cerisiers

    FestivalFR: Contes et légendes du JaponLe spectacle de contes Fleur de cerisier nous emmène au Japon où les forêts sont peuplées d'êtres étranges et où les arbres parlent. Les haikus résonnent au son des verres de cristal et les figures en origami rencont... suite

  • Le mystère du Tilleul

    FestivalLU: Ënnert de Lannen ass gutt spannen. Wann d'Lann aus hirem laange Liewen erzielt, lauschtere mir gespaant no: wat huet si erliewt, firwat gouf si geplanzt, wéi eng Roll spillt si, huet si e Geheimnis? Bei engem wonnerbare Lannentéi mat Hunneg be... suite

  • Le mystère du Tilleul

    FestivalLU: Ënnert de Lannen ass gutt spannen. Wann d'Lann aus hirem laange Liewen erzielt, lauschtere mir gespaant no: wat huet si erliewt, firwat gouf si geplanzt, wéi eng Roll spillt si, huet si e Geheimnis? Bei engem wonnerbare Lannentéi mat Hunneg be... suite

  • Dunkelmond

    FestivalDE: Von und mit Suse WeisseDunkelmond - schaurig-schöne Geschichten hart an der Kante zwischen dieser und der Anderswelt. Begegnungen mit den Wesen aus der Anderswelt, Elfen und bösen Magiern. Traumbilder werden plötzlich wahr, verschwinden in den... suite

  • Qui se cache dans la forêt?

    FestivalFR: Conte et atelier avec Luisa BevilacquaIl était une fois un oiseau... Ou était-ce un ours? Peut-être un renard? Suivons ensemble leurs traces le long d'une histoire pour découvrir qui se cache dans la forêt. Des fabuleuses rencontres nous y att... suite

  • Le mystère du Tilleul

    FestivalLU: Ënnert de Lannen ass gutt spannen. Wann d'Lann aus hirem laange Liewen erzielt, lauschtere mir gespaant no: wat huet si erliewt, firwat gouf si geplanzt, wéi eng Roll spillt si, huet si e Geheimnis? Bei engem wonnerbare Lannentéi mat Hunneg be... suite