Contes sans frontières 2015

Du 21 au 24 novembre 2015

  •  

Contes sans frontières 2015

Fr    Le Festival Contes sans Frontères promet cette année encore de faire découvrir aux oreilles espiègles une large palette de contes pour adultes et enfants ; des contes à faire vibrer, rire et frémir... en 5 langues !

De    Das Festival Contes sans Frontères (Märchen ohne Grenzen) bietet auch dieses Jahr wieder eine reiche Palette an Märchen für Kinder und Erwachsene, spannende, lustige und gruselige Geschichten ... in 5 Sprachen!

Organisé par neimënster

  • PASS 2015 - Festival Contes sans Frontières

    Festival Contes sans Frontieres suite

  • D'Zaubermillen

    Festival Contes sans FrontieresLu: Muel, Millen, muel, Millen, dréi dech, Mille, muel.Viru laanger laanger Zäit, souz eng Famill iergendwou an Norwegen an hirem klengen Haischen an hat näischt z'iessen. Do huet de Mann sech op de Wee gemaach, eraus a Schnéi a Wand, fir säi räic... suite

  • (F)aro sur pêcheresse

    Festival Contes sans FrontieresFr: Il y a ceux qui ont l'ivresse joyeuse.Il y a ceux qui ont l'ivresse pleureuse.Moi, je l'ai vengeresse.Les histoires naissent dans la bière. Elles tourbillonnent dans le liquide ambré avant de venir mousser à fleur d'imagination. Laissez-moi pl... suite

  • Kadrasonic feat. Suse Weisse (de) & Catherine Pierloz (fr)

    Festival Contes sans FrontieresFr: Les conteuses Suse Weisse et Catherine Pierloz vous invitent à un Apéro Contes, rythmé par la musique de Kadrasonic. Fraîche et vive, la musique de Kadrasonic est un mélange de sons classiques et expérimentaux, intégrant des riffs fougueux, mâ... suite

  • Ma grand-mère avait des doigts de sorcière

    Festival Contes sans FrontieresFr: Au début, il y avait l'enfance. Dans lʼenfance, il y avait la maison de la grand-mère. Dans la maison de la grand-mère, il y avait les portes interdites, fermées à clé. Derrière les portes fermées à clé, il y avait...Histoires de désobéissance... suite

  • Sobre héroes

    Festival Contes sans FrontieresEs: Sobre héroes, pequeños y valientes Perseguidos, rechazados, huidos: - Si tú no me abandonas, yo tampoco te abandonaré. Suse Weisse cuenta historias de niños valientes y listos que unidos se enfrentan al ogro. Estos pequeños héroes encontrarán... suite

  • Männer und Frauen. Die Liebe

    Festival Contes sans FrontieresDe: Es waren einmal ein Mann und eine Frau, die hatten einiges miteinander auszuraufen... Jung verheiratet stehen sie da - und dann geht alles schief. Zum Lachen und Weinen diese Dramen um den Ehealltag im Kleinen und Großen. Denn: Wehe wenn du zu... suite

  • De Ratefänkert vun Hameln

    Festival Contes sans FrontieresDe : De Ratefänkert vun Hameln vun de Grimm Bridder ass eng spannend Mëschung aus der originaler Geschicht a live Musek. Den Dan Tanson huet d'Geschicht an engem zeitgenösseschem Mäntelchen iwwerschafft a ganz vill Situatiounswitz agebaut. Sou kéi... suite

  • Ma grand-mère avait des doigts de sorcière

    Festival Contes sans FrontieresFr: Au début, il y avait l'enfance. Dans lʼenfance, il y avait la maison de la grand-mère. Dans la maison de la grand-mère, il y avait les portes interdites, fermées à clé. Derrière les portes fermées à clé, il y avait...Histoires de désobéissance... suite

  • De Ratefänkert vun Hameln

    Festival Contes sans FrontieresDe : De Ratefänkert vun Hameln vun de Grimm Bridder ass eng spannend Mëschung aus der originaler Geschicht a live Musek. Den Dan Tanson huet d'Geschicht an engem zeitgenösseschem Mäntelchen iwwerschafft a ganz vill Situatiounswitz agebaut. Sou kéi... suite

  • The Grateful and the Dead

    Festival Contes sans FrontieresEn: Dark, beautiful and startling by turn, this is a story of dreams, initiations and the repayment of debts - a journey from innocence to experience, which delves into a disconcertingly familiar narrative world. Having been a guest artist in over... suite

  • The World beside the World

    Festival Contes sans FrontieresEn: Internationally renowned storyteller Ben Haggarty takes one careful look at his audience ... considers them for a moment ... and then performs one folktale, one fairytale and one myth from anywhere in the world. Shot through with magic, humour... suite

  • La Maga Sin Fronteras

    Festival Contes sans FrontieresEs: La Maga Sin Fronteras es un viaje imaginario de La Maga en la región del Río de la Plata, punto de encuentro de muchas culturas, en las que se confunden África y Europa, enlace de tradiciones de los pueblos indígenas. Esta creación es una encr... suite