Contes sans Frontières 2014

Du 20 au 24 novembre 2014

  •  

Contes sans Frontières 2014

Un festival pour émerveiller petits et grands

Des sirènes de l’Alzette aux histoires de fantômes japonaises, en passant par le chevalier noir d’Esch-sur-Sûre, Till l’Espiègle (Till Eulenspiegel), la pierre de patience Syngué Sabour, Hans le Balourd (Den Dëlpeshans), les contes coquins d’Algérie, les contes autrichiens sur les petits mensonges entre hommes et femmes ou encore les ogres, les ogresses et autres sorcières, le festival Contes sans Frontières, fidèle à la célèbre maxime de Rabbi Nahman de Bratslav «Les contes ne sont pas faits pour endormir les enfants, mais pour réveiller les parents.», proposera du 20 au 24 novembre prochains toute une panoplie de spectacles pour émerveiller petits et grands.

Cette 4e édition du festival de contes à Neimënster présentera, comme à son habitude, des contes en plusieurs langues avec les conteuses luxembourgeoise Josée Bourg et Betsy Dentzer, la lauréate des conteurs du Royaume-Uni Katrice Horsley, le conteur belge d’origine kabyle Fahem Abes, les conteuses françaises Liliane Addé et Catherine Marques, le comédien et conteur luxembourgeois David Benito Garcia ou encore la conteuse autrichienne Karin Tscholl. Certains spectacles bénéficieront aussi d’un accompagnement musical qui sera proposé par la violoncelliste Lisa Berg, la harpiste Natascha Gaudet ou encore le Laurent Pierre Quintet qui performera lors del’apéro’s jazz du dimanche 24 novembre qui, pour cette occasion, se déclinera en apéro-conte.

Des séances scolaires ainsi qu’un workshop sur les techniques de langage multi-sensorielles proposé par Katrice Horsley complètent le programme de ce festival qui fait la part belle à l’imagination et à la fantaisie.

Organisation : neimënster

  • Di lackeleg Uelzechtnixen an Dee schwaarze Ritter vun Esch-Sauer

    Festival Contes sans FrontieresDatt Nixen sech hei an der Uelzecht erëm dreiwen, ass Iech vläit bekannt. Wëllt Dir wëssen, wat déi exotesch, erotesch, lackeleg Wiesen nuets dreiwen ? Gleeft es muench stramme Maanskärel goung hinen op de Läim, a wat deene blitt, Dir gleeft et ka... suite

  • Tales from travelled lands

    Festival Contes sans FrontieresKatrice Horsley, entices, persuades, cajoles and entrances people all over the world with stories of her life and experiences. To students she sends the message, You are your own storyteller! and tries to share her passion for the endangered art o... suite

  • Den Thill

    Festival Contes sans FrontieresAn der Tierkei heescht hien Nasreddin oder Dschuha, an Afrika gëtt hien Abu Nuwa genannt, op Sri Lanka ass et den Andare an an der Mongolei de Badartschin. Bei eis ass säin Numm Till Eulenspiegel. Mä egal wéi mer en och nennen, hien ass iwwerall f... suite

  • Ogres, ogresses et sorcières

    Festival Contes sans FrontieresFahem Abes a bu la source vivifiante des contes traditionnels de Kabylie. Ogres, ogresses et princesses habitent son imaginaire depuis sa plus tendre enfance. Ensemble nous découvrirons comment les approcher, les affronter et les aimer. Nous nous... suite

  • Den Thill

    Festival Contes sans FrontieresAn der Tierkei heescht hien Nasreddin oder Dschuha, an Afrika gëtt hien Abu Nuwa genannt, op Sri Lanka ass et den Andare an an der Mongolei de Badartschin. Bei eis ass säin Numm Till Eulenspiegel. Mä egal wéi mer en och nennen, hien ass iwwerall f... suite

  • The song of the selkie

    Festival Contes sans FrontieresCome and discover the ancient art of oral storytelling and explore the world of stories from the Weird to the Wonderful, from the Everyday to the Enchanted.A stunning performance by the UK Storytelling Laureate which weaves music, poetry and words... suite

  • Workshop

    Festival Contes sans FrontieresKatrice Horsley has been telling stories for over 20 years and is as passionate about the applications and uses of story as she is about the telling of stories. She has worked as a consultant, using story for the British Heart Foundation, United N... suite

  • Syngué sabour - Pierre de patience

    Festival Contes sans FrontieresUne légende persane raconte l'existence d'une pierre magique : Syngué sabour, pierre de patience, la pierre sacrée. « Tu lui parles, tu lui confies toutes tes souffrances et la pierre t'écoute, éponge tous tes maux jusqu'à ce qu'un beau jour elle... suite

  • Contes coquins d'Algérie

    Festival Contes sans FrontieresTantôt récits d'hommes, tantôt récits de femmes,les contes pour adultes nous parlent d'amour et de plaisirs. Issus de la tradition orale, ces contes éclairent nos désirs et nos fantasmes. Ils nous embarquent dans un voyage amoureux...A trave... suite

  • Den Dëlpeshans

    Festival Contes sans FrontieresDe klengen Hans ass schon als Kand e richtegen Dëlpes, duerfir gëtt hien fréi den Dëlpeshans genannt. Si seng zwee grouss Bridder, de ganze Stolz vum Papp, sou traut een dem Dëlpeshans nëmmen Dëlpeszechkeeten zou. Hien wëll awer, sou wéi... suite

  • Apéro - conte

    Festival Contes sans FrontieresLa conteuse autrichienne Karin Tscholl et le conteur belge d'origine kabyle Fahem Abes seront au rendez-vous pour un apéro-conte au cours duquel ils partageront la scène avec le quintet formé autour de Laurent Pierre. Des histoires qui jazzent... suite

  • Weiberlug und Männertrug

    Festival Contes sans FrontieresWie kann es sein, dass einer die Sprache der Raben besser versteht als die der Frauen? Auf welche Weise könnte ein Laster zwei weitere beseitigen? Und vor allem welches geheimnisvolle Fleisch lässt die Frauen erblühen? Wenn Männer und Frauen einan... suite

  • Den Dëlpeshans

    Festival Contes sans FrontieresDe klengen Hans ass schon als Kand e richtegen Dëlpes, duerfir gëtt hien scho fréi den Dëlpeshans genannt. Si seng zwee grouss a geléiert Bridder de ganze Stolz vum Papp, sou traut een dem Dëlpeshans näischt aneschtes wéi Dëlpeszechkeeten zou. Den... suite